1 00:00:01,001 --> 00:00:02,770 Προηγουμένως σε Τρελή πρώην κοπέλα... 2 00:00:02,803 --> 00:00:06,340 Ας κάνουμε κάτι διασκεδαστικό, σαν να πάω στο Raging Waters. 3 00:00:06,374 --> 00:00:07,341 Έχω κατάθεση σήμερα. 4 00:00:07,375 --> 00:00:08,276 (βγάζει) 5 00:00:08,309 --> 00:00:10,311 Ω, Nathan-ay-el. 6 00:00:10,344 --> 00:00:12,813 Χρησιμοποιώ ακριβώς τα εργαλεία που όλοι μάθαμε εδώ, 7 00:00:12,846 --> 00:00:14,082 στην ομαδική θεραπεία 8 00:00:14,115 --> 00:00:14,715 με τους φίλους μου, 9 00:00:14,748 --> 00:00:18,352 Η Λάνα και η Κλαρίς και ο Μπερτ 10 00:00:18,386 --> 00:00:20,654 και η Τζο... ίλσον. 11 00:00:20,688 --> 00:00:22,723 Δεν νιώθεις ότι είσαι επαναλαμβάνοντας κάποια παλιά μοτίβα; 12 00:00:22,756 --> 00:00:24,725 Τα μοτίβα σου με τον Τζος, ίσως; 13 00:00:24,758 --> 00:00:26,427 Χωρίζεις μαζί μου τώρα; 14 00:00:26,460 --> 00:00:27,828 Απλώς λέω ότι δεν μπορούμε να είμαστε μαζί 15 00:00:27,861 --> 00:00:30,664 ή βγείτε έξω ή κάνετε σεξ. 16 00:00:30,698 --> 00:00:32,233 Ρεβέκκα, περίμενε, δεν μπορείς απλά... 17 00:00:32,266 --> 00:00:33,767 WHITE JOSH: Ποιον κοροϊδεύουμε ρε φίλε; 18 00:00:33,801 --> 00:00:34,835 Μας πέταξαν. 19 00:00:34,868 --> 00:00:36,570 Ναι. 20 00:00:36,604 --> 00:00:38,038 Το κάναμε. 21 00:00:39,707 --> 00:00:41,509 Τι στο διάολο κάνεις; 22 00:00:41,542 --> 00:00:42,743 Μπορώ να πάρω τα μετρητά μου πίσω τώρα; 23 00:00:42,776 --> 00:00:44,445 Έχω ήδη αγοράσει ένα υδρομασάζ. 24 00:00:44,478 --> 00:00:47,115 Δοκίμασες πολλά διαφορετικά πράγματα και σας υποστηρίξαμε 25 00:00:47,148 --> 00:00:49,183 κάθε φορά που ήθελες να σταματήσω κάτι. 26 00:00:49,217 --> 00:00:52,586 Είμαι ένας άσκοπος κυνικός που δεν έχει σχέδια για το μέλλον μου. 27 00:00:52,620 --> 00:00:53,854 Όχι, δεν μένω με τη μαμά μου. 28 00:00:53,887 --> 00:00:55,323 Ζω με τον καλύτερό μου φίλο. 29 00:00:55,356 --> 00:00:56,790 DARRYL: Θα βρω κάποιον υπέροχο 30 00:00:56,824 --> 00:00:57,658 να δωρίσει ένα ωάριο. 31 00:00:57,691 --> 00:00:58,726 Θα έκανα τα πάντα για σένα. 32 00:00:58,759 --> 00:00:59,827 Το ξέρεις, σωστά; 33 00:00:59,860 --> 00:01:01,462 ΠΑΟΥΛΑ: Δωρίζεις ένα αυγό 34 00:01:01,495 --> 00:01:03,197 στον Ντάριλ; Το έχω σκεφτεί. 35 00:01:03,231 --> 00:01:04,098 Έχετε, όμως; 36 00:01:04,132 --> 00:01:06,134 Όχι, καθόλου. 37 00:01:08,436 --> 00:01:09,870 ΕΡΕΙΚΙ: Έτσι... 38 00:01:09,903 --> 00:01:12,773 μετά τελείωσα τη συνέχισή μου εκπαίδευση τοξοβολίας, 39 00:01:12,806 --> 00:01:14,808 και τώρα είμαι, σαν, α πρωταθλητής τοξότης, 40 00:01:14,842 --> 00:01:18,646 αλλά αποδεικνύεται, η έκθεση Ren έρχεται μόνο μια φορά το χρόνο. 41 00:01:18,679 --> 00:01:20,548 Λοιπόν, συνέχεια εκδ. Αυτό είναι διασκεδαστικό. 42 00:01:20,581 --> 00:01:21,749 Ναι, τώρα μπορείς να πεις είσαι πάλι μαθητής. 43 00:01:21,782 --> 00:01:23,217 Ναι, αλλά συνεχίζοντας εκδ 44 00:01:23,251 --> 00:01:24,852 δεν μετράει πραγματικά. 45 00:01:24,885 --> 00:01:28,222 Είναι σαν να... δεν ξέρω, αν δεν είμαι πια φοιτητής, 46 00:01:28,256 --> 00:01:30,224 τότε είναι απλά, όπως, 47 00:01:30,258 --> 00:01:31,692 ποιος είμαι; 48 00:01:31,725 --> 00:01:33,394 (μπιπ του τηλεφώνου) Ω! Υπομονή. 49 00:01:33,427 --> 00:01:34,628 Χρόνος ορμονών. 50 00:01:34,662 --> 00:01:37,165 (γκρίνια, γκρίνια) Μπορείς απλά... 51 00:01:37,198 --> 00:01:38,899 πήγαινε στο μπάνιο και να το κάνεις, σε παρακαλώ; 52 00:01:38,932 --> 00:01:40,301 Εάν οι γυναίκες μπορούν να θηλάσουν δημόσια, 53 00:01:40,334 --> 00:01:42,570 τότε μπορώ να κάνω την ένεση στον εαυτό μου με ορμόνες 54 00:01:42,603 --> 00:01:44,772 σε αυτό το υπαίθριο donuteria. 55 00:01:44,805 --> 00:01:46,607 Δεν είμαι ντρέπεται γι' αυτό. 56 00:01:46,640 --> 00:01:49,210 Βοηθάω τον καλό μου φίλο Ο Ντάριλ κάνει μωρό, 57 00:01:49,243 --> 00:01:51,645 και δεν με νοιάζει αν οι άνθρωποι πιστεύουν ότι είναι χυδαίο. 58 00:01:51,679 --> 00:01:53,614 Είμαι άνθρωποι, και νομίζω ότι είναι χυδαίο. 59 00:01:53,647 --> 00:01:55,916 Παιδιά, δείτε όλα του υποδόριου ιστού μου. 60 00:01:55,949 --> 00:01:58,286 Είμαι, σαν, η υπο-Q βασίλισσα. 61 00:01:58,319 --> 00:01:59,687 Ευχαριστώ, ντόνατς. 62 00:01:59,720 --> 00:02:01,889 Λοιπόν, τώρα είσαι ενεργά καταστρέφοντας ντόνατς για τους ανθρώπους. 63 00:02:01,922 --> 00:02:03,257 Αχ... 64 00:02:03,291 --> 00:02:04,225 Ω, Θεέ μου. Ουφ... 65 00:02:04,258 --> 00:02:05,293 ΑΝΤΡΑΣ: Ε! 66 00:02:05,326 --> 00:02:06,660 ΑΝΤΡΑΣ 2: Πήγαινε στο σοκάκι, τζούκι! 67 00:02:06,694 --> 00:02:08,329 Κάνω ένα θαύμα. 68 00:02:08,362 --> 00:02:10,264 Ανθρωποι. ΕΡΕΙΚΙ: Περίμενε. 69 00:02:10,298 --> 00:02:12,500 Τι είπε ο Δρ Σιν για όλο αυτό το θέμα; 70 00:02:12,533 --> 00:02:14,868 Χμμ; Δεν ξέρω, ίσως απλά φαίνεται 71 00:02:14,902 --> 00:02:16,870 κάποιος σε θεραπεία για διαταραχή προσωπικότητας 72 00:02:16,904 --> 00:02:20,174 μπορεί να μην θέλει να πάρει τόνους ορμονών; 73 00:02:21,909 --> 00:02:24,178 Είπε ότι ήταν μια χαρά. 74 00:02:24,212 --> 00:02:25,279 Πραγματικά; Ναι. 75 00:02:25,313 --> 00:02:26,947 Αρκεί να είμαι παρών και συνειδητοποιημένος, 76 00:02:26,980 --> 00:02:30,218 και παρακολουθώ την ψυχική μου κατάσταση, είναι όλα καλά. 77 00:02:30,251 --> 00:02:32,220 Και αν νιώσω ότι αρχίζουν τα πράγματα να ανέβει, 78 00:02:32,253 --> 00:02:34,355 Μπορώ απλώς να χρησιμοποιήσω τα ακρωνύμια που έμαθα ομαδικά. 79 00:02:34,388 --> 00:02:36,557 Όπως, ωχ, υπάρχει SASSY. 80 00:02:36,590 --> 00:02:41,195 Είναι "Διαχωρίστε, Αξιολογήστε, Απομακρυνθείτε, ηρεμήστε τον εαυτό σας». 81 00:02:41,229 --> 00:02:42,363 (Η Πάουλα λαχανιάζει) 82 00:02:42,396 --> 00:02:44,298 Ω, αυτό είναι πιασάρικο. 83 00:02:44,332 --> 00:02:46,234 Επίσης, ξέρεις πώς ο Ρόμπερτ Ο Ντάουνι Τζούνιορ κάπως πέρασε 84 00:02:46,267 --> 00:02:47,901 αυτή η σπείρα, και έσπασε στο σπίτι κάποιου 85 00:02:47,935 --> 00:02:48,969 και κοιμήθηκες στο κρεβάτι ενός παιδιού; 86 00:02:49,002 --> 00:02:51,239 Αλλά μετά, είχε εκείνο το γκεστ σταρ στο Ally McBeal, 87 00:02:51,272 --> 00:02:52,240 και τώρα είναι ο Iron Man; 88 00:02:52,273 --> 00:02:53,307 Αυτός είμαι. 89 00:02:53,341 --> 00:02:55,709 Κάποιος να μεταφράσει, παρακαλώ; 90 00:02:55,743 --> 00:02:56,944 Ω, επιστρέφει στη δουλειά. 91 00:02:56,977 --> 00:02:57,878 Αυτό εννοούσα. Επιστρέφω στη δουλειά! 92 00:02:57,911 --> 00:03:00,814 Ουάου, πήρες τη δουλειά σου πίσω από τον Ναθαναήλ; 93 00:03:00,848 --> 00:03:01,982 Θέλω να πω, αυτή η παραίτηση δεν μέτρησε. 94 00:03:02,015 --> 00:03:02,816 Και ήξερε που θα ένιωθα 95 00:03:02,850 --> 00:03:04,885 επιστρέφοντας στη δουλειά σε κάποιο σημείο. 96 00:03:04,918 --> 00:03:07,255 Ναι, είσαι σίγουρος θέλει να συνεργαστεί μαζί σου, 97 00:03:07,288 --> 00:03:08,456 αφού τον πέταξες; 98 00:03:08,489 --> 00:03:09,990 Α, όχι, δεν τον πέταξα. 99 00:03:10,023 --> 00:03:13,193 Μόλις μας έβαλα αόριστο μόνιμο διάλειμμα. 100 00:03:20,268 --> 00:03:23,804 ΧΑΙΘΕΡ: Δεν ξέρω ποια είναι η ταυτότητά μου αυτή τη στιγμή. 101 00:03:23,837 --> 00:03:26,307 Να πω Είμαι μπάρμαν; 102 00:03:26,340 --> 00:03:28,642 Λάτρης του τυριού; 103 00:03:28,676 --> 00:03:30,411 Μια τσίχλα; 104 00:03:30,444 --> 00:03:35,416 Όπως, είμαι όλα αυτά τα πράγματα, αλλά κανένα δεν με καθορίζει. 105 00:03:35,449 --> 00:03:37,285 Αγάπη μου, αυτό είναι όλο πολύ ενδιαφέρον, 106 00:03:37,318 --> 00:03:40,388 αλλά αυτό είναι ένα podcast για τις σχέσεις. 107 00:03:40,421 --> 00:03:43,391 Θέλουμε να ξέρουμε για τη σχέση σας. 108 00:03:43,424 --> 00:03:45,659 Ναι, είναι απλά άβολο, 109 00:03:45,693 --> 00:03:47,828 γιατί ο Έκτορας κάθεται ακριβώς εκεί, 110 00:03:47,861 --> 00:03:50,030 και είναι γιος σου, οπότε... 111 00:03:50,063 --> 00:03:51,064 Ω, δεν πειράζει. 112 00:03:51,098 --> 00:03:53,467 Ό,τι θέλεις πες σε μένα, μπορείς να μου πεις, 113 00:03:53,501 --> 00:03:58,506 η μαμά μου και οι 334 συνδρομητές μας 114 00:03:58,539 --> 00:03:59,940 για ραντεβού για όλες τις ηλικίες, που σας φέρνουν 115 00:03:59,973 --> 00:04:02,710 από το Merv's Diner, στην 4η και Ανατολικό Κάμερον. 116 00:04:02,743 --> 00:04:05,413 Αναφέρετε το podcast και θα έχετε ένα δωρεάν ζαμπόν και τυρί. 117 00:04:05,446 --> 00:04:07,781 Υποθέτω τι θα ήθελα να ξέρω 118 00:04:07,815 --> 00:04:09,283 που στέκεστε εσείς οι δύο; 119 00:04:09,317 --> 00:04:11,919 Πόσο σοβαρός είσαι; 120 00:04:11,952 --> 00:04:16,324 Λοιπόν, εγώ πραγματικά όπως ο Έκτορας και... 121 00:04:16,357 --> 00:04:17,791 τα ονόματά μας σίγουρα πάνε καλά μαζί. 122 00:04:17,825 --> 00:04:19,493 Το όνομα του ζευγαριού μας είναι "Heactor" 123 00:04:19,527 --> 00:04:21,429 όπως ο "Έκτωρ", αλλά με ένα επιπλέον Α. 124 00:04:22,463 --> 00:04:25,065 Αλλά δεν μπορώ πραγματικά να κάνω τυχόν αποφάσεις 125 00:04:25,098 --> 00:04:29,803 για τη σχέση μας μέχρι να ξεκαθαρίσω ποιος είμαι. 126 00:04:29,837 --> 00:04:32,306 Χέδερ, απλά θέλω να πάρω το δικό μας σχέση στο επόμενο επίπεδο, 127 00:04:32,340 --> 00:04:34,608 γίνει πιο επίσημα ζευγάρι. 128 00:04:34,642 --> 00:04:37,811 Λοιπόν, μια άλλη πρόκληση είναι αυτή ζεις εδώ με τη μαμά σου, 129 00:04:37,845 --> 00:04:40,948 ποιος είναι ο καλύτερός σου φίλος, οπότε υπάρχει και αυτό... 130 00:04:40,981 --> 00:04:43,584 (τσίσιμο) 131 00:04:45,719 --> 00:04:47,988 Ω. Συγνώμη. 132 00:04:48,021 --> 00:04:49,623 Φίλε, ηχογραφούμε. 133 00:04:49,657 --> 00:04:50,658 Όταν είπα ότι μπορείς να μείνεις εδώ, 134 00:04:50,691 --> 00:04:53,361 Είπα ότι το χρειαζόμασταν ήσυχο κατά τις ώρες podcasting. 135 00:04:53,394 --> 00:04:54,862 Ναι, εντελώς. εγω απλα... 136 00:04:54,895 --> 00:04:57,431 Απλώς θέλω να πάρω το νόστιμο σκραγκέρ στο κάτω μέρος. 137 00:04:57,465 --> 00:04:59,066 Χμ, αλλά... συνεχίζετε. 138 00:04:59,099 --> 00:05:00,568 Εγώ-Μου αρέσει αυτό. 139 00:05:00,601 --> 00:05:02,536 Θα σκάσω πιο ήσυχα. 140 00:05:02,570 --> 00:05:03,804 (γελάει) 141 00:05:03,837 --> 00:05:05,839 (τσίσιμο) 142 00:05:08,376 --> 00:05:09,543 Ω, ναι, όχι, όχι. 143 00:05:09,577 --> 00:05:11,445 Αυτό θα είναι πολύ δυνατό. 144 00:05:11,479 --> 00:05:15,082 Θα-απλώς θα τα αφήσω μακριά. 145 00:05:15,115 --> 00:05:16,650 Έχετε κλιπ για τσιπ; 146 00:05:16,684 --> 00:05:18,519 Οχι; 147 00:05:21,855 --> 00:05:24,725 Γεια. Εδώ είσαι. Ε... 148 00:05:24,758 --> 00:05:26,126 Από όλα τα δικηγορικά γραφεία σε όλες τις πόλεις, 149 00:05:26,159 --> 00:05:28,095 Έπρεπε να μπω σε αυτό. 150 00:05:28,128 --> 00:05:30,564 Τι κάνεις εδώ; 151 00:05:30,598 --> 00:05:33,567 Χμ, είμαι εδώ για να σου πω ότι έχω καταπληκτικά νέα. 152 00:05:34,935 --> 00:05:36,504 Φεύγεις πάλι από την πόλη; 153 00:05:38,105 --> 00:05:41,375 Όχι. Είμαι έτοιμος να επιστρέψω να δουλέψεις. 154 00:05:41,409 --> 00:05:42,710 Οπου; 155 00:05:42,743 --> 00:05:43,677 Εδώ. 156 00:05:43,711 --> 00:05:45,078 Πως; Τι; 157 00:05:45,112 --> 00:05:47,047 Δεν δουλεύεις πια εδώ, Ρεβέκκα. 158 00:05:47,080 --> 00:05:48,549 Παραιτήσατε, θυμάστε; 159 00:05:48,582 --> 00:05:49,983 Τι -- όχι, δεν παραιτήθηκα. 160 00:05:50,017 --> 00:05:52,420 Η μητέρα μου παραιτήθηκε για μένα ενώ με ναρκώνει, 161 00:05:52,453 --> 00:05:53,754 άρα δεν είναι νόμιμο. 162 00:05:53,787 --> 00:05:55,022 Ω, καταλαβαίνω την άποψη σου. 163 00:05:55,055 --> 00:05:56,056 Ναί. Δεν παραιτήθηκες. 164 00:05:56,089 --> 00:05:57,057 Όχι. 165 00:05:57,090 --> 00:05:58,158 Ακόμα δουλεύεις εδώ. Ναί. 166 00:05:58,191 --> 00:06:00,428 Και τώρα, απολύθηκες. 167 00:06:07,435 --> 00:06:08,936 Ω, ρε, αφεντικό. 168 00:06:11,104 --> 00:06:12,406 Κέβιν, μπορώ να... 169 00:06:12,440 --> 00:06:14,442 σε βοηθήσω σε κάτι; 170 00:06:14,475 --> 00:06:15,709 Α, απλά ήθελα... 171 00:06:15,743 --> 00:06:18,412 Έχω έναν καλό λόγο που το ρωτάω, ορκίζομαι... 172 00:06:18,446 --> 00:06:20,414 ε, αν κάποιος ρώτησε-- 173 00:06:20,448 --> 00:06:24,585 όχι εγώ, αλλά κάποιος... τι θα έλεγες ότι είσαι; 174 00:06:25,586 --> 00:06:27,755 (ειπνέει) S-- τι; 175 00:06:27,788 --> 00:06:30,123 Λοιπόν, ξέρετε, όπως, ε, Από πού είστε; 176 00:06:30,157 --> 00:06:33,160 Ωχ, γεννήθηκα στην Αριζόνα, 177 00:06:33,193 --> 00:06:36,163 και μετά ο πατέρας μου, μεταφέρθηκε η δουλειά του 178 00:06:36,196 --> 00:06:37,665 απο εκει εδω... Ναι... Ι-Λυπάμαι. 179 00:06:37,698 --> 00:06:40,000 Εννοούσα, πού είναι οι γονείς σου από; 180 00:06:40,033 --> 00:06:43,504 Ναι, ε, καλά, η μαμά μου είναι από το Μίσιγκαν, 181 00:06:43,537 --> 00:06:45,739 και ο μπαμπάς μου είναι από το Μίσιγκαν. 182 00:06:45,773 --> 00:06:48,208 Συναντήθηκαν στο Πανεπιστήμιο του Μίσιγκαν. 183 00:06:48,241 --> 00:06:49,977 Λοιπόν, τρελή ιστορία, ε; 184 00:06:50,010 --> 00:06:52,446 (νευρικό γέλιο) 185 00:06:52,480 --> 00:06:56,450 Κέβιν, προσπαθείς να με ρωτήσεις ποια είναι η εθνοτική μου καταγωγή; 186 00:06:56,484 --> 00:06:57,184 Όχι. Όχι; 187 00:06:57,217 --> 00:06:58,586 Δηλαδή ναι. 188 00:06:58,619 --> 00:07:00,621 Ναι. -Εννοώ, όχι γιατί 189 00:07:00,654 --> 00:07:02,690 Με νοιάζει αυτό που είσαι, 190 00:07:02,723 --> 00:07:04,492 Εννοώ, μπορείς να είσαι οτιδήποτε θέλετε. 191 00:07:04,525 --> 00:07:05,859 Ω... Ω, ευχαριστώ. 192 00:07:05,893 --> 00:07:07,595 εννοώ, προφανώς είσαι κάτι! 193 00:07:07,628 --> 00:07:09,863 (γέλια) Εννοώ, εμείς... 194 00:07:09,897 --> 00:07:12,165 δεν έχουμε ποτέ μίλησε για... 195 00:07:12,199 --> 00:07:15,135 Δηλαδή, αναρωτήθηκα... όμως χωρίς λόγο. 196 00:07:15,168 --> 00:07:16,804 Θεέ μου, 197 00:07:16,837 --> 00:07:18,639 αυτό είναι μια καταστροφή, έτσι δεν είναι; 198 00:07:18,672 --> 00:07:20,474 Και είμαι τόσο ζεστός. 199 00:07:20,508 --> 00:07:21,709 (γρυλίζει) 200 00:07:21,742 --> 00:07:22,876 Εντάξει... 201 00:07:22,910 --> 00:07:23,944 Ω! 202 00:07:23,977 --> 00:07:25,613 Το έβγαλες. 203 00:07:25,646 --> 00:07:27,681 Ω. Το θέμα είναι, 204 00:07:27,715 --> 00:07:31,985 δεν έχει σημασία τι φυλή είσαι, είσαι ίσος μου. 205 00:07:32,019 --> 00:07:32,953 (λαχάνιασμα) Ω, εντάξει. 206 00:07:32,986 --> 00:07:36,189 Κέβιν, έκανες, ε, είχες νόημα, 207 00:07:36,223 --> 00:07:38,526 ή είναι μόνο για πλάκα; Ναί! 208 00:07:38,559 --> 00:07:39,793 Ναί. 209 00:07:39,827 --> 00:07:43,263 Υπάρχει πρόγραμμα προπόνησης 210 00:07:43,296 --> 00:07:45,265 στην εταιρεία Home Base, 211 00:07:45,298 --> 00:07:51,004 και ενθαρρύνουν τους ανθρώπους ποιοι ειναι... 212 00:07:51,038 --> 00:07:52,706 ποιοι ειναι... 213 00:07:54,575 --> 00:07:56,510 (χωρίς ανάσα): S-Πες το... 214 00:07:56,544 --> 00:07:58,546 Αγαπητέ Θεέ στον Παράδεισο, σε παρακαλώ. 215 00:07:58,579 --> 00:07:59,913 Ποικίλος; 216 00:07:59,947 --> 00:08:02,783 (λαχάνιασμα): Ναι. Ναί. 217 00:08:02,816 --> 00:08:05,085 Ω... 218 00:08:05,118 --> 00:08:07,220 Κέβιν, ό,τι είχες να πω ήταν, όπως, 219 00:08:07,254 --> 00:08:09,757 «Γεια, υπάρχει μια εταιρεία εκπαιδευτικό πρόγραμμα διαχείρισης, 220 00:08:09,790 --> 00:08:11,258 ορίστε μια φόρμα». 221 00:08:11,291 --> 00:08:13,627 Δικαίωμα. Εδώ είναι μια φόρμα. 222 00:08:13,661 --> 00:08:16,096 ΡΕΜΠΕΚΑ: Περίμενε. απολύομαι; 223 00:08:16,129 --> 00:08:17,297 Χμ... είσαι θυμωμένος μαζί μου 224 00:08:17,330 --> 00:08:18,298 εξαιτίας αυτού που συνέβη μεταξύ μας; 225 00:08:18,331 --> 00:08:19,432 Επειδή σου είπα, 226 00:08:19,466 --> 00:08:22,102 που δεν είχε καμία σχέση με εσένα, αυτό-αυτό ήμουν όλος εγώ. 227 00:08:22,135 --> 00:08:23,604 Α, αλήθεια; Θα με χτυπήσεις 228 00:08:23,637 --> 00:08:24,938 το "δεν είσαι εσύ, είμαι εγώ"; 229 00:08:24,972 --> 00:08:26,239 Το επόμενο πράγμα που ξέρω, θα με χτυπήσεις 230 00:08:26,273 --> 00:08:28,208 με το «Περνούσα κάτι». 231 00:08:28,241 --> 00:08:30,744 Περνούσα κάτι. 232 00:08:30,778 --> 00:08:32,846 Ακόμα περνάω κάτι, 233 00:08:32,880 --> 00:08:34,281 Προσπαθώ να είμαι υγιής στη ζωή μου. 234 00:08:34,314 --> 00:08:35,148 Ω, "γίνε υγιής"; 235 00:08:35,182 --> 00:08:37,918 Αλήθεια, Miss Personal Pan Pizza; Καλά. 236 00:08:37,951 --> 00:08:39,119 Καλή τύχη με αυτό. 237 00:08:39,152 --> 00:08:40,287 Εκπληκτική επιτυχία. 238 00:08:40,320 --> 00:08:41,254 Έτσι απλά θα είσαι 239 00:08:41,288 --> 00:08:42,856 ένα τρελλό παιδί σχετικά με αυτό; Πραγματικά; 240 00:08:42,890 --> 00:08:44,625 Δεν είμαι παιδί, εντάξει; 241 00:08:44,658 --> 00:08:45,793 Τώρα φύγε από το δωμάτιό μου. 242 00:08:45,826 --> 00:08:46,860 Δηλαδή το γραφείο μου. 243 00:08:46,894 --> 00:08:48,095 Φύγε από το γραφείο μου. 244 00:08:48,128 --> 00:08:49,830 Τι φταίει μαζί σου; 245 00:08:49,863 --> 00:08:51,999 Γιατί ιδρώνεις όπως ο Μίκυ Ρουρκ μετά από ένα γεύμα 246 00:08:52,032 --> 00:08:53,200 στο Fogo de Chao; 247 00:08:53,233 --> 00:08:54,301 Τίποτα. Καλά; Είμαι καλά. (γκρίνια) 248 00:08:54,334 --> 00:08:55,368 ΣΑΣΥ. ΑΥΘΑΔΗΣ. 249 00:08:55,402 --> 00:08:57,237 "Αυθάδης"; τι λες... Δεν ξέρω καν 250 00:08:57,270 --> 00:08:59,106 αυτό που λες. Απλά φύγε από το γραφείο μου. 251 00:08:59,139 --> 00:09:00,874 Εντάξει, καλά, κάνει πολύ ζέστη εδώ μέσα πάντως. 252 00:09:00,908 --> 00:09:02,275 Καλός! 253 00:09:02,309 --> 00:09:04,144 Ωραία, έχω ιδρώσει; 254 00:09:04,177 --> 00:09:05,746 Θα σου δείξω πόσο ιδρωμένος είμαι. 255 00:09:05,779 --> 00:09:08,582 Εντάξει, πραγματικός επαγγελματίας. 256 00:09:08,616 --> 00:09:10,651 Αυτό ήταν αηδιαστικό! 257 00:09:10,684 --> 00:09:12,052 Δεν είμαι παιδί! 258 00:09:12,085 --> 00:09:13,621 Δεν είμαι - πού είναι η μπάλα μου; 259 00:09:18,025 --> 00:09:18,859 (εκπνέει) 260 00:09:18,892 --> 00:09:20,961 Τι έγινε εκεί μέσα; Είσαι καλά; 261 00:09:20,994 --> 00:09:22,295 (λαχάνιασμα): Ναι. Είμαι καλά. 262 00:09:22,329 --> 00:09:23,363 (σνιφάρει) Απλώς σκέφτομαι 263 00:09:23,396 --> 00:09:25,799 το, ε, νομίζω ότι είναι απλά οι ορμόνες μπαίνουν μέσα. 264 00:09:25,833 --> 00:09:28,636 Και επίσης, ο Ναθαναήλ ήταν πραγματικά φρικτό για μένα εκεί μέσα. 265 00:09:28,669 --> 00:09:29,770 Με απέλυσε. 266 00:09:29,803 --> 00:09:32,039 Ναι, και, όπως, με έναν πραγματικά κακό τρόπο. 267 00:09:32,072 --> 00:09:34,374 Μου προσέβαλε... προσωπικές πίτσες στο τηγάνι -- τέλος πάντων, 268 00:09:34,407 --> 00:09:36,610 ε, δεν έχω για να σας το πω ομως αυτο. 269 00:09:36,644 --> 00:09:38,145 Ξέρεις τι τέρας μπορεί να είναι. 270 00:09:38,178 --> 00:09:39,647 Στην πραγματικότητα, είναι καλά τον τελευταίο καιρό. 271 00:09:39,680 --> 00:09:40,513 MAYA: Ναι. Χθες, 272 00:09:40,547 --> 00:09:42,049 με χάιδεψε κεφάλι, αν και 273 00:09:42,082 --> 00:09:44,084 μπορεί να ήταν προσπαθώντας να σταθεί όρθιος. 274 00:09:44,117 --> 00:09:46,687 Σου παίρνει το μπούστο πολύ καλά, στην πραγματικότητα. 275 00:09:46,720 --> 00:09:49,823 Σαφώς όχι. Είναι ξεκάθαρα συντετριμμένος και εκρηκτικός. 276 00:09:49,857 --> 00:09:51,992 Μμ, δεν ξέρω αν είναι τόσο συντετριμμένος. 277 00:09:52,025 --> 00:09:53,794 Έχει αυτή τη νέα φίλη. 278 00:09:53,827 --> 00:09:55,663 Ντάριλ. Αυτό ήταν ένα μυστικό γραφείου. 279 00:09:55,696 --> 00:09:57,831 Ήταν στην αλυσίδα ομαδικού κειμένου φώναξε, "Σσσ!" 280 00:09:57,865 --> 00:09:59,332 Καθυστερώ. Νέος φίλος; 281 00:09:59,366 --> 00:10:02,102 Ναι, αυτή η νέα φίλη βρίσκεται σε όλο το Instagram του. 282 00:10:02,135 --> 00:10:03,336 Την καμαρώνει παντού. 283 00:10:03,370 --> 00:10:05,072 Κάνει ακόμη και ταγκ αυτή στις φωτογραφίες 284 00:10:05,105 --> 00:10:07,174 ότι δεν είναι μέσα: ηλιοβασιλέματα, 285 00:10:07,207 --> 00:10:08,108 σκυλιά διάσωσης, 286 00:10:08,141 --> 00:10:09,643 αγορά αγροτών. 287 00:10:09,677 --> 00:10:10,644 Μπορεί κάποιος να μου δώσει το τηλέφωνό του; 288 00:10:10,678 --> 00:10:11,645 Αγάπη μου, όχι, όχι, όχι. 289 00:10:11,679 --> 00:10:12,680 Δεν είναι καλή ιδέα. 290 00:10:12,713 --> 00:10:13,413 Είσαι εκτός social media, θυμάσαι; 291 00:10:13,446 --> 00:10:14,648 ΡΕΜΠΕΚΑ: Είναι μια χαρά. 292 00:10:14,682 --> 00:10:15,883 Καλά. 293 00:10:15,916 --> 00:10:17,284 Λυπάμαι, Τιμ, 294 00:10:17,317 --> 00:10:19,352 γιατί είναι το φόντο του τηλεφώνου σας μια φωτογραφία της Shania Twain; 295 00:10:19,386 --> 00:10:22,189 Είναι όμορφη, είναι από τον Καναδά 296 00:10:22,222 --> 00:10:25,358 και μεγάλωσε τα αδέρφια της και οι αδερφές μόνοι της. 297 00:10:25,392 --> 00:10:26,426 Αυτό δεν μου κάνει ιδιαίτερη εντύπωση. 298 00:10:26,459 --> 00:10:27,661 ΡΕΜΠΕΚΑ: Εντάξει. 299 00:10:27,695 --> 00:10:29,129 Χα-- ω, ορίστε αυτή. 300 00:10:29,162 --> 00:10:30,430 Εντάξει... 301 00:10:30,463 --> 00:10:32,365 Ξέρεις τι; Είναι όμορφη. 302 00:10:32,399 --> 00:10:36,103 Πήγε επίσης στο Στάνφορντ. 303 00:10:36,136 --> 00:10:37,437 Και εργάζεται σε ένα αμοιβαίο κεφάλαιο. 304 00:10:37,470 --> 00:10:39,673 Είναι τέλεια για αυτόν. 305 00:10:39,707 --> 00:10:42,375 Εκεί. Βλέπω; Είμαι καλά. 306 00:10:44,144 --> 00:10:45,713 (λαχανίσματα) Όχι. 307 00:10:45,746 --> 00:10:48,381 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Αυτό δεν μπορεί να είναι. 308 00:10:48,415 --> 00:10:50,718 Μήπως την πήρε σπίτι να γνωρίσει την οικογένειά του; 309 00:10:50,751 --> 00:10:51,885 Έκανε πρόταση; 310 00:10:51,919 --> 00:10:54,822 Πολύ χειρότερα. 311 00:10:54,855 --> 00:10:56,790 Το χειρότερο. 312 00:10:57,925 --> 00:10:59,392 ΡΕΜΠΕΚΑ: Την πήγε στο Raging Waters! 313 00:11:01,394 --> 00:11:03,196 Αυτό είναι το Παρίσι της. 314 00:11:03,230 --> 00:11:05,232 (λαχανίσματα) ΡΕΜΠΕΚΑ: Όχι. 315 00:11:05,265 --> 00:11:08,101 Θέλω να πω, δεν μπορεί να του επιτραπεί να μου το κανεις αυτο... 316 00:11:08,135 --> 00:11:09,436 εσείς, όλοι μας. 317 00:11:09,469 --> 00:11:10,938 Δηλαδή παιδιά, 318 00:11:10,971 --> 00:11:12,272 έχεις ξεχάσει πώς ήταν 319 00:11:12,305 --> 00:11:14,041 την πρώτη εβδομάδα που ήρθε εδώ; 320 00:11:14,074 --> 00:11:15,442 Ήθελε αμέσως να σας απολύσω όλους. 321 00:11:15,475 --> 00:11:18,378 Και, Ντάριλ, χμ, γεια... σου έκλεψε την εταιρεία. 322 00:11:18,411 --> 00:11:21,148 Σου μάζεψε μετοχές της πρώην συζύγου της Stacey 323 00:11:21,181 --> 00:11:22,149 πίσω από την πλάτη σου. 324 00:11:22,182 --> 00:11:23,450 Ω, αυτό είναι αλήθεια. 325 00:11:23,483 --> 00:11:25,318 ΡΕΜΠΕΚΑ: Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. 326 00:11:25,352 --> 00:11:28,756 Δεν μπορεί να το κάνει αυτό. Λέω να αντεπιτεθούμε, 327 00:11:28,789 --> 00:11:30,758 και παίρνουμε πίσω αυτήν την εταιρεία. 328 00:11:30,791 --> 00:11:31,558 (όλοι στενάζουν) 329 00:11:31,591 --> 00:11:33,493 Αυτό ακούγεται λίγο επιθετικό 330 00:11:33,526 --> 00:11:34,427 Δεν ξέρω πώς Νιώθω γι' αυτό. 331 00:11:34,461 --> 00:11:35,963 Ίσως μπορούσαμε απλά γράψε του ένα γράμμα. 332 00:11:35,996 --> 00:11:37,430 Ω, παιδιά, παιδιά! 333 00:11:37,464 --> 00:11:38,531 Τι; Ε; 334 00:11:38,565 --> 00:11:41,401 Έχετε ξεχάσει το είδος του ανθρώπου που είναι πραγματικά; 335 00:11:41,434 --> 00:11:43,370 * 336 00:11:49,309 --> 00:11:53,213 * Είναι ο νέος τύπος, δεν μπορείς να τον εμπιστευτείς * 337 00:11:53,246 --> 00:11:57,150 * Είναι κακός ακόμα κι όταν είναι καλός * 338 00:11:57,184 --> 00:12:00,788 * Απλά επειδή τον έχεις δει δείχνουν μια ουγγιά ευπάθειας * 339 00:12:00,821 --> 00:12:04,157 * Πιστεύετε ότι αυτό σημαίνει ότι έχει κάποια μυστική καρδιά από χρυσό; * 340 00:12:04,191 --> 00:12:06,359 * Σίγουρα, υπήρχε αυτή η σκηνή * 341 00:12:06,393 --> 00:12:08,428 * Εκεί που έσκασε το παντελόνι του μπροστά σου * 342 00:12:08,461 --> 00:12:10,764 * Και με τη σκηνή εννοώ έκανε μια σκηνή * 343 00:12:10,798 --> 00:12:12,766 * Λοιπόν, δεν έχω πουληθεί 344 00:12:12,800 --> 00:12:14,201 * Είναι ο νέος τύπος 345 00:12:14,234 --> 00:12:16,203 * Δεν αναμορφώνεται εύκολα από 346 00:12:16,236 --> 00:12:19,973 * Κάποιο ιδιόρρυθμο κορίτσι που γνώρισε στη δουλειά * 347 00:12:20,007 --> 00:12:23,543 * Απλά επειδή τώρα που αυτός έγινε κανονική σεζόν * 348 00:12:23,576 --> 00:12:25,913 * Και ως κανονική σεζόν εννοώ 349 00:12:25,946 --> 00:12:27,080 * Τρώει πίτουρο την άνοιξη 350 00:12:27,114 --> 00:12:28,816 * Δεν εννοεί την παράσταση 351 00:12:28,849 --> 00:12:31,084 * Τώρα καλείται Πλούσιος και πομπώδης δικηγόρος * 352 00:12:31,118 --> 00:12:33,420 * Και με παράσταση Εννοώ την αγαπημένη του εκπομπή * 353 00:12:33,453 --> 00:12:35,555 * Ποιο, παρεμπιπτόντως, είναι το Wings; * Τι; 354 00:12:35,588 --> 00:12:39,026 * Βιδώστε τον νέο τύπο, Λοιπόν, αυτό έκανα * 355 00:12:39,059 --> 00:12:42,963 * Και έτσι ξέρω ότι δεν έχει αλλάξει λίγο * 356 00:12:42,996 --> 00:12:44,932 * Είναι κακός κοινωνιοπαθής 357 00:12:44,965 --> 00:12:47,467 * Ποιος σε ξεγέλασε να του αρέσει * 358 00:12:47,500 --> 00:12:50,203 * Γιατί αλλιώς νομίζεις ότι τραγουδάω αυτή την επανάληψη; * 359 00:12:50,237 --> 00:12:51,839 * Και τραγουδώντας αυτή την επανάληψη 360 00:12:51,872 --> 00:12:54,574 * Εννοώ οτιδήποτε, απλά μην το σκέφτεσαι * 361 00:12:54,607 --> 00:12:56,443 * Ας μηνύσουμε τον νέο τύπο 362 00:12:56,476 --> 00:12:58,178 * Hubbub, hubbub, βουβός, βουβός * 363 00:12:58,211 --> 00:13:00,047 ΟΛΟΙ: * Hubbub, hubbub, βουβός, βουβός * 364 00:13:00,080 --> 00:13:02,850 * Hubbub, hubbub, βουβός, βουβός * 365 00:13:02,883 --> 00:13:04,284 Γεια, τι είναι η "επανάληψη"; 366 00:13:04,317 --> 00:13:05,352 * Ντάριλ, σκάσε. 367 00:13:05,385 --> 00:13:07,554 * 368 00:13:07,587 --> 00:13:09,990 Τέλος πάντων, ποιος είναι μαζί μου; 369 00:13:10,023 --> 00:13:13,260 ΟΛΟΙ (με μισή καρδιά): Ναι... είμαι... 370 00:13:13,293 --> 00:13:14,294 Λοιπόν είναι σε λειτουργία! 371 00:13:25,272 --> 00:13:26,373 Ch-ch-choo. 372 00:13:26,406 --> 00:13:27,507 Σοκολάτα, γνώρισε Μέλι. 373 00:13:27,540 --> 00:13:28,508 Αγάπη μου, γνώρισε τη Σοκολάτα. 374 00:13:28,541 --> 00:13:30,177 (τραυματισμένη φωνή): Γεια, γλυκιά μου, χαίρομαι που σε γνώρισα. 375 00:13:30,210 --> 00:13:31,544 (ψηλή, γυναικεία φωνή): Γεια σου, Σοκολάτα. 376 00:13:31,578 --> 00:13:33,513 Ω, θέλεις να κάνεις έρωτα στο στόμα της Ρεβέκκας; 377 00:13:33,546 --> 00:13:34,848 Ναι! 378 00:13:34,882 --> 00:13:36,149 Μμμ. 379 00:13:36,183 --> 00:13:38,051 Πεινασμένο πανηγύρι ορμονών. 380 00:13:38,085 --> 00:13:40,020 Έκτορ, το άκουσες για το ωραίο πράγμα που κάνω; 381 00:13:40,053 --> 00:13:42,155 Παίρνω την εταιρεία μου πίσω. 382 00:13:42,189 --> 00:13:44,457 Ο Ναθαναήλ κουκούλωσε και σάστισε τον Ντάριλ για να το πάρει, 383 00:13:44,491 --> 00:13:46,894 και τώρα θα το κάνω κόρνσγουγκκλε τον δεξί μπακ. 384 00:13:46,927 --> 00:13:49,029 Μιλάει σαν μια ηλικιωμένη κυρία. Μμ-χμμ. 385 00:13:49,062 --> 00:13:51,064 Προτιμώ τον ντετέκτιβ του '40, αλλά ευχαριστώ. 386 00:13:51,098 --> 00:13:52,900 Περίμενε, πώς θα πάτε να πάρει πίσω την εταιρεία; 387 00:13:52,933 --> 00:13:54,101 Αυτό προσπαθώ να βγω τώρα, 388 00:13:54,134 --> 00:13:55,435 πουλίκι μου φίλος. 389 00:13:55,468 --> 00:13:58,138 Πρέπει να βρω κάποιον τρόπο να τον υπονομεύσουν. 390 00:13:58,171 --> 00:13:59,406 Ω, ξέρεις τι θα μπορούσες να κάνεις... 391 00:13:59,439 --> 00:14:00,974 δοκιμάστε το σκοτεινό Διαδίκτυο. 392 00:14:01,008 --> 00:14:03,243 οι άνθρωποι κάνουν όλα τα είδη από ανατριχιαστικά πράγματα εκεί. 393 00:14:03,276 --> 00:14:05,045 Ο φίλος μου γνώρισε κάποιον στον σκοτεινό ιστό 394 00:14:05,078 --> 00:14:08,916 που την έκανε ο πατριός εξαφανιστεί. 395 00:14:08,949 --> 00:14:10,283 Δεν ξέρω για αυτό, Έκτορα. 396 00:14:10,317 --> 00:14:11,885 Δηλαδή, αυτό φαίνεται λίγο ακραίο. 397 00:14:11,919 --> 00:14:13,053 Αχ! Ανάθεμα! 398 00:14:13,086 --> 00:14:14,454 Α ρε φίλε... 399 00:14:14,487 --> 00:14:16,323 Αχ. 400 00:14:16,356 --> 00:14:17,991 Γεια, Χέδερ, περίμενε, τι κάνεις 401 00:14:18,025 --> 00:14:19,126 ντυμένος όλος Καλή σύζυγος; 402 00:14:19,159 --> 00:14:22,095 Εννοώ, συνήθως έχεις όλη η μέση σου παρέα. 403 00:14:22,129 --> 00:14:23,463 Όπως, το καταλαβαίνουμε, είσαι αδύνατη. 404 00:14:23,496 --> 00:14:25,298 λυπάμαι. Χμ, αυτό ήταν αγενές. 405 00:14:25,332 --> 00:14:27,034 Είμαι πολύ ορμονικός. 406 00:14:27,067 --> 00:14:29,136 Λοιπόν, έκανα αίτηση αυτή η Βάση Εστίας 407 00:14:29,169 --> 00:14:30,637 εκπαίδευση διαχείρισης πρόγραμμα. 408 00:14:30,670 --> 00:14:32,072 Δεν ξέρω, Είμαι λίγο ανήσυχος 409 00:14:32,105 --> 00:14:33,140 θα είναι πολύ στενό για μένα. 410 00:14:33,173 --> 00:14:34,908 Ο ενδυματολογικός τους κώδικας είναι τόσο συντηρητικό. 411 00:14:34,942 --> 00:14:37,510 Είναι σαν, χωρίς τατουάζ, χωρίς σχέδιο σώματος, χωρίς βαφή μαλλιών. 412 00:14:37,544 --> 00:14:39,179 Είναι, σαν, ολόκληρο το βλέμμα μου. 413 00:14:39,212 --> 00:14:41,581 Υποθέτω ότι θα πρέπει απλώς εκφράζω την πολύχρωμη προσωπικότητά μου 414 00:14:41,614 --> 00:14:43,550 με το κινούμενο μου φωνητικές κλίσεις. 415 00:14:43,583 --> 00:14:45,418 Αχ! το βρήκα! Συγνώμη. 416 00:14:45,452 --> 00:14:46,987 Βρήκα το παραθυράκι. 417 00:14:47,020 --> 00:14:48,221 Ξέρω πώς να ανακτήσω την εταιρεία. 418 00:14:48,255 --> 00:14:50,390 Πρέπει να πάω... συγκεντρώσει την ομάδα. 419 00:14:50,423 --> 00:14:53,093 Συγχαρητήρια. 420 00:14:54,694 --> 00:14:56,629 ΑΝΤΡΑΣ: Λοιπόν, ασκούμενοι, εκ μέρους του 421 00:14:56,663 --> 00:15:00,133 Home Base Industries και Three Strikes You're In, LLC, 422 00:15:00,167 --> 00:15:02,702 καλώς ορίσατε στον προσανατολισμό 423 00:15:02,735 --> 00:15:04,071 για τη διαχείριση εκπαιδευτικό πρόγραμμα. 424 00:15:04,104 --> 00:15:06,173 Έχετε πάει επιλεγμένο από τις Βάσεις Αρχικής σελίδας 425 00:15:06,206 --> 00:15:07,507 σε όλη τη γη - 426 00:15:07,540 --> 00:15:09,576 από "σε όλη τη γη" Εννοώ το βόρειο 427 00:15:09,609 --> 00:15:11,044 νοτιοδυτική περιοχή της Καλιφόρνια-- 428 00:15:11,078 --> 00:15:13,947 για να ξεκινήσετε τη νέα σας καριέρα. 429 00:15:13,981 --> 00:15:16,383 Συγχαρητήρια, παιδιά. 430 00:15:16,416 --> 00:15:18,718 Φτάσατε στην πρώτη βάση. (γελάει) 431 00:15:18,751 --> 00:15:21,088 (αναγκαστικά γέλια) αυτό είναι τόσο... 432 00:15:21,121 --> 00:15:22,155 Εντάξει, λοιπόν, 433 00:15:22,189 --> 00:15:23,723 καμία ερώτηση καθόλου; 434 00:15:23,756 --> 00:15:25,959 Α, ναι, Έχω μερικά. 435 00:15:25,993 --> 00:15:27,260 Μμ-χμμ. Πρώτον, 436 00:15:27,294 --> 00:15:28,728 πρόκειται να υπάρξουν συνεχή λογοπαίγνια του μπέιζμπολ; 437 00:15:28,761 --> 00:15:30,230 Γιατί αυτό είναι απίστευτο. 438 00:15:30,263 --> 00:15:32,099 Να το πάρεις; Να--Εμ... 439 00:15:32,132 --> 00:15:34,434 Επίσης, υποτίθεται ότι να φοράω καλσόν, 440 00:15:34,467 --> 00:15:36,103 αλλά καλσόν είναι στην πραγματικότητα δεν είναι υγειονομικά. 441 00:15:36,136 --> 00:15:38,738 Παγιδεύουν όλους τους χυμούς. 442 00:15:38,771 --> 00:15:40,440 Όπως, επιστημονικά. 443 00:15:40,473 --> 00:15:41,975 Ξέρεις. 444 00:15:43,243 --> 00:15:48,115 Ω, ναι, αυτό είναι πολύ σφιχτό. (καθαρίζει το λαιμό) 445 00:15:48,148 --> 00:15:50,517 Ξέρω πώς μπορούμε εξαφανίσει τον Ναθαναήλ. 446 00:15:50,550 --> 00:15:52,519 Δηλαδή, πάρε πίσω την εταιρεία. 447 00:15:52,552 --> 00:15:54,754 Να, λοιπόν, τι συνέβη. Όταν ο Ναθαναήλ 448 00:15:54,787 --> 00:15:56,423 αγόρασε τις μετοχές της Stacey, 449 00:15:56,456 --> 00:15:58,158 η συναλλαγή δεν εκτελέστηκε 450 00:15:58,191 --> 00:16:00,527 στη σωστή κομητεία, γιατί Η Stacey ζει στην Orange County. 451 00:16:00,560 --> 00:16:01,728 Φυσικά και το κάνει. 452 00:16:01,761 --> 00:16:04,097 Η μεταγραφή λοιπόν των απαιτούμενων μετοχών 453 00:16:04,131 --> 00:16:06,199 να είναι συμβολαιογραφική στην τοπική δικαιοδοσία. 454 00:16:06,233 --> 00:16:08,235 (χασμουρητό): Αυτό είναι βαρετό. τι λες; 455 00:16:08,268 --> 00:16:09,702 (εκπνέει) λέω 456 00:16:09,736 --> 00:16:11,738 ότι αν μπορούμε να πάρουμε αυτές οι μετοχές ακυρώθηκαν, 457 00:16:11,771 --> 00:16:14,541 αγόρασέ τα πίσω, θα ελέγχουμε το 60% της εταιρείας, 458 00:16:14,574 --> 00:16:17,377 κάνοντάς μας όλους την ελεγκτική οντότητα. 459 00:16:17,410 --> 00:16:19,546 (κουμπώνει τα δάχτυλα) Ερωτήσεις; 460 00:16:19,579 --> 00:16:21,714 Ναι, έχω ένα. Αντί να τα κάνεις όλα αυτά, 461 00:16:21,748 --> 00:16:23,550 γιατί δεν πιάνεις δουλειά κάπου αλλού; 462 00:16:23,583 --> 00:16:24,684 Θα μπορούσατε να πάτε οπουδήποτε. 463 00:16:24,717 --> 00:16:26,653 Ναι, πιθανότατα θα μπορούσες πάρε κι εμάς όλους μαζί σου. 464 00:16:26,686 --> 00:16:29,156 Μπορεί να είναι διασκεδαστικό. Εγώ προσωπικά θα ήθελε να εργαστεί 465 00:16:29,189 --> 00:16:31,091 σε μια εταιρεία όπου μπορούσα να είσαι έξω όλη μέρα. 466 00:16:31,124 --> 00:16:32,559 Ξέρετε, όπως το Google ή το SpaceX. 467 00:16:32,592 --> 00:16:34,127 Παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά, παιδιά. Αυτό είναι... 468 00:16:34,161 --> 00:16:36,429 δεν πρόκειται για δουλειά 469 00:16:36,463 --> 00:16:39,299 ή να πάρει ασφάλιση υγείας ή να είσαι πιο ευτυχισμένος 470 00:16:39,332 --> 00:16:41,101 ή να είσαι στον καθαρό αέρα. Όχι, όχι, όχι. 471 00:16:41,134 --> 00:16:42,169 Αυτό είναι περίπου 472 00:16:42,202 --> 00:16:45,105 δικαιοσύνη για όλους μας. 473 00:16:45,138 --> 00:16:47,240 Πρόκειται για... πρόκειται για το καλό εναντίον του κακού. 474 00:16:47,274 --> 00:16:49,242 Παιδιά το ξέρετε αυτό. Ερχομαι. 475 00:16:49,276 --> 00:16:50,243 Επιστρέψτε στο παιχνίδι. 476 00:16:50,277 --> 00:16:52,545 Πάω να πάρω τη Στέισι να καταθέσει στο δικαστήριο 477 00:16:52,579 --> 00:16:54,647 για να μας κάνει ακρόαση να ακυρώσουμε τη μεταβίβαση των μετοχών. 478 00:16:54,681 --> 00:16:56,349 Μμ, πώς θα το κάνεις αυτό; 479 00:16:56,383 --> 00:16:59,452 Η πρώην γυναίκα μου μπορεί να είναι ένα σκληρό καρύδι. 480 00:16:59,486 --> 00:17:01,321 ΡΕΜΠΕΚΑ: Αυτό είναι ωραίο, αλλά... 481 00:17:01,354 --> 00:17:03,723 αυτό ήταν πραγματικά 10.000 $; 482 00:17:03,756 --> 00:17:05,158 Σίγουρα ήταν. 483 00:17:05,192 --> 00:17:06,759 Περιμένετε μέχρι να νιώσετε αυτούς τους πίδακες. 484 00:17:06,793 --> 00:17:09,296 Ω! Δικαίωμα; 485 00:17:09,329 --> 00:17:12,099 Μμμ. (ωχ) 486 00:17:12,132 --> 00:17:15,502 (γέλια): Ουάου, θα το ήθελα πραγματικά αγαπώ πέντε λεπτά μόνος εδώ μέσα 487 00:17:15,535 --> 00:17:17,337 με το πρόγραμμα περιήγησης του τηλεφώνου μου οριστεί σε ιδιωτικό. 488 00:17:17,370 --> 00:17:18,471 Συγνώμη. 489 00:17:18,505 --> 00:17:20,773 Είμαι, α... πολύ καυλιάρης αυτή τη στιγμή. 490 00:17:20,807 --> 00:17:22,442 Το σώμα μου φτιάχνει ένα αυγό. Ω. 491 00:17:22,475 --> 00:17:24,677 Σωστά, φτιάχνεις ένα μωρό με τον πρώην σύζυγό μου. 492 00:17:24,711 --> 00:17:26,313 Αυτό είναι κάπως περίεργο. 493 00:17:26,346 --> 00:17:30,117 Ναι, άρα η σεξουαλική μου ορμή είναι απλώς... είναι εκτός τσαρτ. 494 00:17:30,150 --> 00:17:32,452 Εντάξει, τι είναι αυτό που θέλεις; 495 00:17:32,485 --> 00:17:33,520 εννοώ, 496 00:17:33,553 --> 00:17:35,355 προσκάλεσες τον εαυτό σου εδώ. 497 00:17:35,388 --> 00:17:38,125 Εμφανίστηκες με ένα μπουκάλι του κρασιού και του μαγιό σου, 498 00:17:38,158 --> 00:17:39,259 είπε ότι είχες προσφορά Δεν μπορούσα να αρνηθώ, 499 00:17:39,292 --> 00:17:42,262 και τώρα μιλάς για τη σεξουαλική σας ορμή; (γελάει) 500 00:17:42,295 --> 00:17:43,830 δεν είμαι δι. Συγνώμη. 501 00:17:43,863 --> 00:17:45,765 Ο Ντάριλ είναι ο διπλός. Γεια, ξέρεις τι; 502 00:17:45,798 --> 00:17:46,633 Ούτε εγώ είμαι δι. 503 00:17:46,666 --> 00:17:48,768 εννοώ, Έχω ορισμένες δι- τάσεις. 504 00:17:48,801 --> 00:17:50,670 Μμ-χμμ. Ειλικρινά, η κλίμακα Kinsey, Μάλλον είμαι 1,8. 505 00:17:50,703 --> 00:17:52,339 Αλλά τέλος πάντων, Στέισι, αυτό είναι για τις επιχειρήσεις. 506 00:17:52,372 --> 00:17:54,407 Λοιπόν, εντάξει, αυτές οι μετοχές 507 00:17:54,441 --> 00:17:56,243 στην εταιρεία Whitefeather που πούλησες στον Ναθαναήλ-- 508 00:17:56,276 --> 00:17:58,211 που, παρεμπιπτόντως, εννοώ, 509 00:17:58,245 --> 00:18:00,413 απλά δεν ήταν το πιο ωραίο πράγμα να κάνω στον Ντάριλ. 510 00:18:00,447 --> 00:18:02,715 (χλευάζει) Είμαι απίστευτα ωραίος άνθρωπος. 511 00:18:02,749 --> 00:18:04,151 (μωρό που κλαίει) 512 00:18:04,184 --> 00:18:07,320 Θα γύριζες αυτό το μωρό μακριά;! 513 00:18:07,354 --> 00:18:09,456 (τα μωρά κλαψουρίζει) Λυπάμαι, απλά... Ουφ, αυτοί οι γείτονες. 514 00:18:09,489 --> 00:18:11,324 Έχω δίκιο; 515 00:18:11,358 --> 00:18:12,425 Κοίτα, κατάλαβα αυτές οι μετοχές Whitefeather 516 00:18:12,459 --> 00:18:13,893 δίκαιο και τετράγωνο στο διαζύγιό μου. 517 00:18:13,926 --> 00:18:15,295 Έτσι... Εντάξει, το έκανες, 518 00:18:15,328 --> 00:18:17,230 αλλά όταν τα πούλησες στον Ναθαναήλ, 519 00:18:17,264 --> 00:18:18,298 βάζεις αυτή τη σταθερή στα χέρια 520 00:18:18,331 --> 00:18:21,301 κάποιου που είναι εκμεταλλεύονται συστηματικά τους ανθρώπους 521 00:18:21,334 --> 00:18:22,802 και παίρνοντας κάποιους άλλους ανθρώπους 522 00:18:22,835 --> 00:18:24,437 σε υδάτινα πάρκα χωρίς προφανή λόγο. 523 00:18:24,471 --> 00:18:25,338 Περίμενε, τι; 524 00:18:25,372 --> 00:18:26,806 Τίποτα. Εντάξει, Στέισι, 525 00:18:26,839 --> 00:18:29,242 κι αν σου έλεγα ότι θα μπορούσα να ακυρώσω αυτήν την πώληση 526 00:18:29,276 --> 00:18:30,277 και μετά να αγοράσω αυτές τις μετοχές πίσω; 527 00:18:30,310 --> 00:18:31,844 (το μωρό κλαίει) το άκουσα, 528 00:18:31,878 --> 00:18:34,347 ηλίθιο μωρό μου! Εντάξει, θέλω να... 529 00:18:34,381 --> 00:18:36,416 (το κλάμα συνεχίζεται) θέλω να πάρω εκείνος ο κακός Ναθαναήλ στο δικαστήριο 530 00:18:36,449 --> 00:18:39,552 και να ακυρώσει την πώληση και μετά πάρτε πίσω τις μετοχές, έτσι, ε; 531 00:18:39,586 --> 00:18:41,421 Και γιατί να το κάνω αυτό; 532 00:18:41,454 --> 00:18:43,423 Έλα, Στέισι, πρέπει να υπάρχει κάτι που θέλεις. 533 00:18:43,456 --> 00:18:45,292 Σώπα μωρό μου! 534 00:18:45,325 --> 00:18:47,294 Απλά κλείστε το! 535 00:18:50,397 --> 00:18:52,932 (αναστενάζει) Αξιότιμε, είμαστε εδώ σήμερα 536 00:18:52,965 --> 00:18:54,701 για να διαπιστωθεί ότι ο κύριος Πλίμπτον 537 00:18:54,734 --> 00:18:56,836 απέκτησε τις μετοχές της εταιρείας Whitefeather 538 00:18:56,869 --> 00:18:59,306 μέσω δόλιας χειραγώγησης και... (χτυπώντας την πόρτα) 539 00:19:02,775 --> 00:19:04,277 Μου κάνεις μήνυση; 540 00:19:04,311 --> 00:19:06,913 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 541 00:19:06,946 --> 00:19:09,349 * Τρελός είναι όταν πάω έξω από τις ράγες * 542 00:19:09,382 --> 00:19:12,519 * Αυτό είναι τι μου έχεις κάνει. * 543 00:19:20,527 --> 00:19:22,295 Με συγχωρείτε, δεν μπορείτε μόνο φορτηγίδα στο σπίτι μου. 544 00:19:22,329 --> 00:19:24,297 Και ξέρετε τι; Δεν το κάνεις έχω κάθε δικαίωμα να είσαι θυμωμένος μαζί μου. 545 00:19:24,331 --> 00:19:25,632 Είμαι ο καλός εδώ. Ναι, εγώ είμαι αυτός 546 00:19:25,665 --> 00:19:27,234 προσέχοντας τους ανθρώπους του Whitefeather. 547 00:19:27,267 --> 00:19:28,935 Απλά πες μου, πώς έπεισες τη Στέισι 548 00:19:28,968 --> 00:19:30,503 να αμφισβητήσει την πώληση των μετοχών; 549 00:19:30,537 --> 00:19:32,539 προσφέρθηκα εθελοντικά να την εκπροσωπήσει δωρεάν 550 00:19:32,572 --> 00:19:34,874 στην αγωγή της για το θόρυβο ενάντια στο μωρό της διπλανής πόρτας. 551 00:19:34,907 --> 00:19:36,243 Όχι οι γονείς. Το μωρό. 552 00:19:36,276 --> 00:19:37,810 Ήταν πολύ συγκεκριμένη σχετικά με αυτό. 553 00:19:37,844 --> 00:19:39,846 Η Stacey δεν είναι καλός άνθρωπος, στην πραγματικότητα. 554 00:19:39,879 --> 00:19:40,947 Ξέρω τι είναι αυτό. 555 00:19:40,980 --> 00:19:42,882 Προσπαθείς να με αντιμετωπίσεις γιατί δεν σε ξαναπροσλάβαμε 556 00:19:42,915 --> 00:19:44,351 και για τα μαινόμενα νερά... 557 00:19:44,384 --> 00:19:46,886 Ω! Α, λοιπόν, το παραδέχεσαι. 558 00:19:46,919 --> 00:19:48,855 Το Raging Waters ήταν απλώς 559 00:19:48,888 --> 00:19:50,357 για να τρίψετε τη νέα σας σχέση στο πρόσωπό μου. 560 00:19:50,390 --> 00:19:51,924 Ω, Θεέ μου. Είναι τόσο διαφανές. (γελάει) 561 00:19:51,958 --> 00:19:53,926 Κοίτα, δεν φταίω εγώ ότι δεν μπορείς να με ξεπεράσεις. 562 00:19:53,960 --> 00:19:56,396 Ω. (χλευάζει) Σε έχω ξεπεράσει. 563 00:19:56,429 --> 00:19:58,631 Σε ξεπερνάω τελείως. 564 00:19:58,665 --> 00:20:00,633 Μμ-χμμ. Σίγουρος. Α-χα. Ναι. βγαίνω με κάποιον 565 00:20:00,667 --> 00:20:03,836 ποιος είναι αστείος, έξυπνος, όχι τρελός. 566 00:20:03,870 --> 00:20:04,637 «Δεν είναι τρελός»; Ναι. 567 00:20:04,671 --> 00:20:06,373 Ω, ω, ω, ωραία λέξη. Βιδώστε σας. 568 00:20:06,406 --> 00:20:07,240 Βιδώστε σας. 569 00:20:07,274 --> 00:20:08,675 Βιδώστε σας. Βιδώστε σας. 570 00:20:08,708 --> 00:20:10,343 Δεν σε σκέφτομαι καθόλου πια. 571 00:20:10,377 --> 00:20:11,878 Δεν νομίζω είτε για σένα. Δεν σε σκέφτομαι ποτέ 572 00:20:11,911 --> 00:20:13,980 όταν είμαι σπίτι μόνη στο κρεβάτι κάτω από τα σκεπάσματα, ζεστό τη νύχτα. 573 00:20:14,013 --> 00:20:15,715 Δεν σε σκέφτομαι όταν είμαι σε υδρομασάζ 574 00:20:15,748 --> 00:20:17,284 με πίδακες υψηλής ισχύος. Τι; 575 00:20:17,317 --> 00:20:18,485 Τίποτα. Συμφωνούμε λοιπόν. 576 00:20:18,518 --> 00:20:20,553 Αυτή η σύγκρουση είναι περίπου τη νομιμότητα της υπόθεσης. 577 00:20:20,587 --> 00:20:21,921 Ναι, συμφωνούμε. 578 00:20:21,954 --> 00:20:23,923 Ωραία, θα τα πούμε στο δικαστήριο! Ω, ναι. 579 00:20:23,956 --> 00:20:24,991 Θα σε δω στο δικαστήριο. 580 00:20:25,024 --> 00:20:27,460 Αχ, φορέστε κοστούμι! Τι; 581 00:20:27,494 --> 00:20:29,796 (αναστεναγμοί, λαχάνιασμα) 582 00:20:29,829 --> 00:20:31,864 Χέδερ, απλά μην με ενοχλείς! 583 00:20:31,898 --> 00:20:33,800 Θα είμαι στο δωμάτιό μου για οκτώ με δέκα λεπτά! 584 00:20:33,833 --> 00:20:35,735 Α, σωστά, είναι στη δουλειά. 585 00:20:35,768 --> 00:20:38,605 Θα της δανειστώ τον δονητή. 586 00:20:46,579 --> 00:20:48,881 Χέδερ, πρέπει να μιλήσουμε. 587 00:20:48,915 --> 00:20:50,950 Ω, τι, απολύθηκα 588 00:20:50,983 --> 00:20:53,353 γιατί η Λίντα είδες τον πισινό μου να τρυπάει; 589 00:20:53,386 --> 00:20:55,988 Αυτό το πράγμα είναι πραγματικά δύσκολο να βγει. Το δοκιμάζεις. 590 00:20:56,022 --> 00:20:57,324 Όχι, όχι αυτό. 591 00:20:57,357 --> 00:20:59,058 Όχι, έχω υπέροχα νέα. 592 00:20:59,091 --> 00:21:03,596 Η ιδέα σας να προσθέσετε επιδόρπια τάπας στο μενού, 593 00:21:03,630 --> 00:21:06,866 το έριξα στις τεχνολογίες μενού 594 00:21:06,899 --> 00:21:09,502 και γύρισαν πίσω με αρκετό ενθουσιασμό. 595 00:21:09,536 --> 00:21:10,903 Ω, ναι. 596 00:21:10,937 --> 00:21:13,406 Θα το τρέξουν η σκάλα, κύκλος πίσω 597 00:21:13,440 --> 00:21:15,975 και στείλτε το στην αλυσίδα. (γέλια) 598 00:21:16,008 --> 00:21:19,379 Είναι, σαν, εταιρική συζήτηση για να πεις ότι είχα καλή ιδέα; 599 00:21:19,412 --> 00:21:21,881 Ε, ναι. Μια καλή ιδέα. 600 00:21:21,914 --> 00:21:23,015 Δροσερός. 601 00:21:23,049 --> 00:21:24,784 Ε, έχω άλλο ένα. 602 00:21:24,817 --> 00:21:28,087 Πρέπει να θεσπίσουμε ένα rideshare εξυπηρέτηση σε όλα τα σημεία 603 00:21:28,120 --> 00:21:30,089 γιατί βασικά είμαστε βάζοντας μεθυσμένους γονείς 604 00:21:30,122 --> 00:21:31,358 στα αυτοκίνητα με τα παιδιά τους. 605 00:21:31,391 --> 00:21:34,927 Θεέ μου, είσαι οραματιστής. Ναι. 606 00:21:34,961 --> 00:21:38,097 Ναι. Επίσης δεν θέλω παιδιά να πεθάνουν, 607 00:21:38,130 --> 00:21:41,033 αλλά, ναι. 608 00:21:41,067 --> 00:21:42,402 Εντάξει, παιδιά. 609 00:21:42,435 --> 00:21:43,770 Πήρα αυτό. 610 00:21:43,803 --> 00:21:45,104 Θα το χτυπήσω έξω από το πάρκο. 611 00:21:45,137 --> 00:21:46,639 Καλά. (η πόρτα ανοίγει) 612 00:21:52,579 --> 00:21:54,947 Αυτό το δικαστήριο συνεδριάζει. 613 00:21:54,981 --> 00:21:57,750 Κυρία Μπουνκ, κύριε Πλίμπτον, τα επιχειρήματά σας μπορεί να αρχίσουν. 614 00:21:57,784 --> 00:22:02,455 Αξιότιμε, είμαστε εδώ σήμερα να διαπιστωθεί ότι 615 00:22:02,489 --> 00:22:04,924 Η απόκτηση του κ. Plimpton των μετοχών 616 00:22:04,957 --> 00:22:06,859 στο Whitefeather η εταιρεία ήταν δόλια. 617 00:22:06,893 --> 00:22:10,129 Το επιχείρημα αυτό πρέπει να απορριφθεί σε εκ πρώτης όψεως βάση. 618 00:22:10,162 --> 00:22:11,564 Είναι παράλογο. 619 00:22:11,598 --> 00:22:13,533 Χειρισμός συναλλαγής 620 00:22:13,566 --> 00:22:15,735 να αποκτήσει δικαιοδοσία πλεονέκτημα 621 00:22:15,768 --> 00:22:16,969 είναι ανέντιμο και δεν μπορεί να τηρηθεί. 622 00:22:17,003 --> 00:22:19,038 Οι ισχυρισμοί σας είναι υπερεκτιμημένοι 623 00:22:19,071 --> 00:22:21,574 και να επεκτείνει τα νόμιμα όρια των τοπικών νόμων διαιτησίας. 624 00:22:21,608 --> 00:22:23,142 Μπορείτε να με κοιτάξετε; 625 00:22:23,175 --> 00:22:25,044 Μετά βίας μπορώ να ακούσω αυτό που λες. 626 00:22:25,077 --> 00:22:27,146 Φυσικά, Σεβασμιώτατε. 627 00:22:27,179 --> 00:22:29,582 Συγγνώμη, Σεβασμιώτατε. 628 00:22:29,616 --> 00:22:31,484 (παίζει μουσική τάνγκο) 629 00:22:37,056 --> 00:22:40,359 * Προφανώς δεν είμαι πάνω σου ακόμα * 630 00:22:41,428 --> 00:22:44,163 * Προφανώς δεν είμαι πάνω σου, είτε * 631 00:22:44,196 --> 00:22:48,868 * Η αγάπη μας έχει μεταμορφωθεί σε μίσος * 632 00:22:48,901 --> 00:22:51,771 * Γαμώτο, σεξ τώρα σίγουρα θα ήταν υπέροχο * 633 00:22:53,139 --> 00:22:55,808 * Αυτός είναι ο καυλιάρης μας, θυμωμένο ταγκό * 634 00:22:56,709 --> 00:22:57,877 * Θέλω να πολεμήσω 635 00:22:57,910 --> 00:23:00,012 * Θέλω να χτυπήσω 636 00:23:00,046 --> 00:23:04,751 * Αυτός είναι ο καυλιάρης μας, θυμωμένο ταγκό * 637 00:23:04,784 --> 00:23:07,554 * Είμαστε πραγματικά έξαλλος, αλλά τραγικός * 638 00:23:07,587 --> 00:23:10,590 *Είμαστε κι εμείς καυλιάρηδες... 639 00:23:10,623 --> 00:23:11,624 (καθαρίζει το λαιμό) 640 00:23:11,658 --> 00:23:13,593 Όπως έλεγα, 641 00:23:13,626 --> 00:23:17,063 Ο κύριος Πλίμπτον είχε πλήρη επίγνωση όλων των θεμάτων δικαιοδοσίας 642 00:23:17,096 --> 00:23:18,531 όταν πλησίασε για πρώτη φορά κα Whitefeather 643 00:23:18,565 --> 00:23:20,600 για την απόκτηση των μετοχών. 644 00:23:20,633 --> 00:23:23,202 * Θέλω να σε σκίσω άκρο από άκρο * 645 00:23:23,235 --> 00:23:27,173 * Και βάλε τα άκρα σου σε όλα μου τα άκρα * 646 00:23:27,206 --> 00:23:29,742 * Κάθε φορά τσακωνόμαστε 647 00:23:29,776 --> 00:23:32,211 * Σε ποθώ περισσότερο 648 00:23:32,244 --> 00:23:36,015 * Αυτό θα ήταν καλύτερο στο πάτωμα * 649 00:23:36,048 --> 00:23:39,786 * Αυτό είναι το οριζόντιο ταγκό μας 650 00:23:39,819 --> 00:23:41,153 * Είμαστε και οι δύο τσαντισμένοι 651 00:23:41,187 --> 00:23:42,154 * Και όμως ενεργοποιημένο... 652 00:23:42,188 --> 00:23:43,890 (και οι δύο γκρινιάζουν απαλά) 653 00:23:43,923 --> 00:23:48,561 * Αυτή είναι η οριζόντια μας, καυλιάρης, θυμωμένος ταγκό * 654 00:23:48,595 --> 00:23:51,030 * Τώρα είναι η ώρα για ένα μήκος έξι μπαρ * 655 00:23:51,063 --> 00:23:53,165 * Κλασικό διάλειμμα χορού ταγκό... 656 00:23:55,835 --> 00:23:57,504 Ωχ, αγκάθια. 657 00:24:00,807 --> 00:24:02,842 * Βουτιά 658 00:24:02,875 --> 00:24:04,110 * Πόρνη 659 00:24:04,143 --> 00:24:05,545 * Χαστούκι 660 00:24:05,578 --> 00:24:07,046 * Δεν μπορώ να σου απαντήσω 661 00:24:09,115 --> 00:24:12,051 * Γιατί είσαι κυρία 662 00:24:12,084 --> 00:24:16,656 * Αυτό είναι ξεκάθαρο διπλά πρότυπα * 663 00:24:16,689 --> 00:24:18,791 * Αλλά μάλλον είναι για το καλύτερο * 664 00:24:18,825 --> 00:24:22,061 * Αυτός είναι ο καυλιάρης μας, θυμωμένο ταγκό. * 665 00:24:22,094 --> 00:24:25,765 (λαχανιάζουν και οι δύο) 666 00:24:25,798 --> 00:24:31,003 Λοιπόν, έχετε κάνει μερικά δυνατά επιχειρήματα και για τις δύο πλευρές. 667 00:24:31,037 --> 00:24:32,204 Ποιος κέρδισε; 668 00:24:32,238 --> 00:24:33,205 Ναι, εγώ ή αυτός; 669 00:24:33,239 --> 00:24:36,809 Δεν είμαι σίγουρος. Μπορούμε να το ξανακάνουμε από την κορυφή; 670 00:24:36,843 --> 00:24:37,977 Θεέ μου. Ω. 671 00:24:38,010 --> 00:24:39,178 Απλά αστειεύομαι. 672 00:24:39,211 --> 00:24:41,180 Κυρία Bunch, αποφασίζω υπέρ σας. 673 00:24:41,213 --> 00:24:43,049 Η συναλλαγή είναι άκυρη. 674 00:24:43,082 --> 00:24:45,585 Οι μετοχές επανέρχονται στη Stacey Whitefeather. 675 00:24:45,618 --> 00:24:47,153 Ποιος μας τα πουλάει. 676 00:24:47,186 --> 00:24:48,521 (επευφημίες) 677 00:24:48,555 --> 00:24:49,689 Ω, Θεέ μου. 678 00:24:49,722 --> 00:24:51,257 Αχ, είσαι τόσο ιδρωμένος. 679 00:24:51,290 --> 00:24:53,225 Ξέρω, είναι απλά... είναι ένα σύνολο... 680 00:24:53,259 --> 00:24:54,961 είναι ολόκληρο πράγμα. Αχ. 681 00:24:56,195 --> 00:24:59,866 Αυτό είναι εκπληκτικό, αλλά τώρα πρέπει να αγοράσουμε τις μετοχές. 682 00:24:59,899 --> 00:25:01,834 Δηλαδή, πώς θα πάμε αυτό; Κανείς μας δεν έχει χρήματα. 683 00:25:01,868 --> 00:25:05,304 Μην ανησυχείς. Το κάλυψα. 684 00:25:05,337 --> 00:25:08,541 Δαχτυλίδι Shtetl στη διάσωση ξανά. 685 00:25:08,575 --> 00:25:11,077 ΑΝΤΡΑΣ: Μμ-χμμ. 686 00:25:11,110 --> 00:25:13,112 Ήταν στην οικογένειά μου για γενιές. 687 00:25:13,145 --> 00:25:16,883 Ο θρύλος λέει ότι η πέτρα ήταν εξορύσσεται από το ίδιο βουνό 688 00:25:16,916 --> 00:25:19,218 όπως του Chaim Potok η βέρα της γυναίκας. 689 00:25:19,251 --> 00:25:20,252 Είναι ψεύτικο. 690 00:25:20,286 --> 00:25:21,954 Τι; 691 00:25:21,988 --> 00:25:23,255 Α, είναι εντελώς ψεύτικο. 692 00:25:23,289 --> 00:25:25,057 Τι; Όχι, όχι. Όχι. 693 00:25:25,091 --> 00:25:28,327 Πώς-πώς μπορεί το Garfinkel το δαχτυλίδι δεν είναι αληθινό; 694 00:25:28,360 --> 00:25:29,328 Το πούλησα αυτό. 695 00:25:29,361 --> 00:25:31,731 Το πούλησα σε ένα πιόνι κατάστημα στο East Cameron. 696 00:25:31,764 --> 00:25:33,199 Ω, αυτό το μέρος βγήκε εκτός λειτουργίας. 697 00:25:33,232 --> 00:25:35,267 Αγόραζε φτωχός χυμός ψεύτικα κοσμήματα. 698 00:25:36,302 --> 00:25:38,070 Ω, Θεέ μου. 699 00:25:45,277 --> 00:25:46,613 Paula, χρειαζόμαστε χρήματα. 700 00:25:46,646 --> 00:25:48,280 Δεν έχουμε λεφτά. Τι θα κάνουμε; 701 00:25:48,314 --> 00:25:49,882 Δεν έχουμε οποιοδήποτε λάχανο, γρατσουνιά, 702 00:25:49,916 --> 00:25:51,283 χωρίς αχιβάδες, χωρίς τυρί στη σχάρα. 703 00:25:51,317 --> 00:25:53,152 Είναι τυρί στη σχάρα παλιά αργκό για χρήματα; 704 00:25:53,185 --> 00:25:55,154 Όχι, απλά θέλω πολύ ένα τυρί στη σχάρα. 705 00:25:55,187 --> 00:25:57,857 Α, με marshmallows. Θεέ μου, είμαι τόσο ορμονικός. 706 00:25:57,890 --> 00:26:00,192 Εντάξει, το ξέρεις κάποιος με λεφτά. 707 00:26:00,226 --> 00:26:02,595 Δηλαδή, μεγάλωσες στο Ριτσιστάν. 708 00:26:02,629 --> 00:26:04,196 Δεν έχετε όλοι κοκτέιλ πάρτι 709 00:26:04,230 --> 00:26:05,231 εκεί που απλώς στέκεσαι τριγύρω 710 00:26:05,264 --> 00:26:07,166 και να μιλήσουμε για το πώς για να λάβετε περισσότερες φορολογικές ελαφρύνσεις ή... 711 00:26:07,199 --> 00:26:08,167 Πάουλα, σήκωσε ένα σημείο. 712 00:26:08,200 --> 00:26:10,236 Ξέρω μερικούς πλούσιους. 713 00:26:10,269 --> 00:26:12,705 Κοίτα, η Audra κι εγώ ήμασταν φίλοι εδώ και καιρό, 714 00:26:12,739 --> 00:26:14,941 και εσύ και εγώ το μοιραστήκαμε αυτό μαγική βραδιά μαζί, 715 00:26:14,974 --> 00:26:16,075 και απλά σκέφτηκα, πάντα μιλάς για 716 00:26:16,108 --> 00:26:19,345 πόσο πλούσιος είσαι, ξέρεις, δεν σου βγαίνει καθόλου... 717 00:26:19,378 --> 00:26:21,313 Ναι, είμαι πλούσιος γιατί δεν το κάνω δώσε λεφτά σε ηλίθιους σαν εσένα. 718 00:26:21,347 --> 00:26:22,782 Και θα σε παρακαλώ 719 00:26:22,815 --> 00:26:24,917 σταματήστε να λέτε στους ανθρώπους ότι είμαι τρομερό λαϊκό 720 00:26:24,951 --> 00:26:26,653 και ότι έχω ένα μικρό χμμ; 721 00:26:26,686 --> 00:26:28,187 Είναι αρκετό. 722 00:26:28,220 --> 00:26:30,289 Πρέπει να είσαι τόσο περήφανος. 723 00:26:30,322 --> 00:26:32,191 (Η κλήση Skype τελειώνει) 724 00:26:32,224 --> 00:26:34,026 BJ NOVAK: Τι δεν κάνεις κατάλαβες, Ρεβέκκα; 725 00:26:34,060 --> 00:26:36,195 Το εργοστάσιό μου έκστασης χάνει χρήματα. 726 00:26:36,228 --> 00:26:37,664 Όλα έχουν να κάνουν με τα οπιοειδή τώρα. 727 00:26:37,697 --> 00:26:40,733 Κανείς δεν θέλει το καλό, βιοτεχνική έκσταση. 728 00:26:40,767 --> 00:26:42,802 Θεέ, BJ, πήγες στο Χάρβαρντ. 729 00:26:42,835 --> 00:26:45,337 Λέγεται ύπαρξη ένα ενωτικό, Ρεβέκκα. 730 00:26:45,371 --> 00:26:47,139 Ψάξτε το. 731 00:26:48,374 --> 00:26:50,810 Έλα, φίλε, βοήθησέ με. 732 00:26:50,843 --> 00:26:52,078 Δεν σε ξέρω. 733 00:26:52,111 --> 00:26:55,782 Λες συνέχεια ότι με γνώρισες σε κάποιο περίπτερο της μπόμπα. 734 00:26:55,815 --> 00:26:58,350 Άκου, δεν θυμάμαι ατομικός μπόμπας. 735 00:26:58,384 --> 00:27:00,319 Μπόμπα τρεις τέσσερις φορές μια εβδομάδα. 736 00:27:00,352 --> 00:27:03,089 Τώρα σταματήστε να ενοχλείτε τον βοηθό μου. 737 00:27:03,122 --> 00:27:04,857 Όχι, όχι, όχι, Δρ Φιλ, παρακαλώ μην πάτε. 738 00:27:04,891 --> 00:27:06,258 (Η κλήση Skype τελειώνει) 739 00:27:06,292 --> 00:27:08,360 (Η Ρεμπέκα εκπνέει) 740 00:27:14,433 --> 00:27:16,002 Γεια σου. 741 00:27:16,035 --> 00:27:18,370 έχω πολλά συναισθήματα για τη δουλειά μου 742 00:27:18,404 --> 00:27:19,939 και θέλω να μιλήστε για αυτούς. 743 00:27:19,972 --> 00:27:21,941 Εντάξει, λοιπόν, μου αρέσει έχοντας μια πραγματική δουλειά. 744 00:27:21,974 --> 00:27:23,342 Νιώθω ότι έχω πολλά να συνεισφέρουν. 745 00:27:23,375 --> 00:27:25,311 Επίσης, τι λέω; το συνθλίβω. 746 00:27:25,344 --> 00:27:26,979 τα καταφέρνω καλύτερα από οποιονδήποτε άλλο ασκούμενο. 747 00:27:27,013 --> 00:27:28,748 Επίσης, έχοντας οδοντιατρική η ασφάλιση είναι ωραία. 748 00:27:28,781 --> 00:27:30,182 Οι φρονιμίτες μου βρίσκονται σε κίνηση. 749 00:27:30,216 --> 00:27:32,451 Αλλά πραγματικά δεν μου αρέσει το εταιρικό περιβάλλον 750 00:27:32,484 --> 00:27:35,421 και αθλητικό λογοπαίγνιο και Μου λείπουν τα παράπλευρα χόμπι μου, 751 00:27:35,454 --> 00:27:38,357 Λοιπόν, τι κάνω; 752 00:27:41,293 --> 00:27:45,431 Λοιπόν, έχετε πολλά χρήματα θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω; 753 00:27:45,464 --> 00:27:46,933 Μου; 754 00:27:46,966 --> 00:27:49,301 Πληρώνεις το νοίκι μου, οπότε... 755 00:27:49,335 --> 00:27:51,904 Θεέ μου. 756 00:27:51,938 --> 00:27:55,374 Θεέ μου, πραγματικά, Πραγματικά μπέρδεψα. 757 00:27:55,407 --> 00:27:57,977 Ε, λοιπόν, είπα σε ένα σωρό κόσμο ότι θα μπορούσαν να έχουν κάτι 758 00:27:58,010 --> 00:27:59,979 και δεν μπορούν και τους έκανα τις ελπίδες. 759 00:28:00,012 --> 00:28:01,848 Και ω Θεέ. 760 00:28:01,881 --> 00:28:03,716 Ω ορμόνες μου είναι εκτός ελέγχου. 761 00:28:03,750 --> 00:28:05,451 Είναι σαν εκατό περιόδους, 762 00:28:05,484 --> 00:28:06,953 συν αυτό που φαντάζομαι η κοκαΐνη θα ήταν σαν 763 00:28:06,986 --> 00:28:08,187 αν δεν ήμουν πολύ κοτόπουλο να το δοκιμάσω. 764 00:28:08,220 --> 00:28:10,189 εγω... Και εδώ είναι το θέμα. 765 00:28:10,222 --> 00:28:11,991 Το κορίτσι που βγαίνει ο Ναθαναήλ, με σκοτώνει, εντάξει; 766 00:28:12,024 --> 00:28:14,326 Λέω ότι δεν είναι, αλλά είναι. 767 00:28:14,360 --> 00:28:16,362 Κάθε φορά που βλέπω μια εικόνα από αυτούς, απλώς, 768 00:28:16,395 --> 00:28:18,931 μου ραγίζει την καρδιά, ειδικά επειδή εκείνη κάπως 769 00:28:18,965 --> 00:28:20,366 μου μοιάζει, αλλά έχει, όπως, 770 00:28:20,399 --> 00:28:22,368 καλύτερα φρύδια και πυκνά, λαμπερά μαλλιά. 771 00:28:22,401 --> 00:28:24,503 Είναι σαν να με βάλεις σε μια πριγκίπισσα μηχανή της Disney. 772 00:28:24,536 --> 00:28:26,338 Θεέ μου, έχασα ένα σουτ. 773 00:28:26,372 --> 00:28:27,206 Πρέπει να πάω. 774 00:28:27,239 --> 00:28:28,707 Επίσης, πρέπει να πλένετε τον δονητή σας. 775 00:28:31,343 --> 00:28:34,513 Περίμενε... περίμενε, τι; 776 00:28:34,546 --> 00:28:36,082 Τι; 777 00:28:42,354 --> 00:28:44,523 (βγάζει) 778 00:28:44,556 --> 00:28:46,759 (κουδούνια υπολογιστή) 779 00:28:51,397 --> 00:28:53,833 (παίρνει βαθιά ανάσα) 780 00:28:53,866 --> 00:28:56,836 Εντάξει. 781 00:28:56,869 --> 00:29:01,273 Για να δούμε ποια είναι αυτή η πόρνη πρέπει να πάω στα υδάτινα πάρκα μου. 782 00:29:09,515 --> 00:29:11,851 HECTOR: Δοκιμάστε το σκοτεινό Διαδίκτυο. 783 00:29:11,884 --> 00:29:13,385 (ηχώ): Σκοτεινό Διαδίκτυο, σκοτεινό Διαδίκτυο, 784 00:29:13,419 --> 00:29:16,488 σκοτεινό ίντερνετ, σκοτεινό ίντερνετ... 785 00:29:16,522 --> 00:29:19,525 (χλευάζει) 786 00:29:32,504 --> 00:29:34,506 (λαχάνιασμα) 787 00:29:40,412 --> 00:29:42,548 ΡΕΜΠΕΚΑ: Λοιπόν, είναι πιθανό, δεν είναι σίγουρο, 788 00:29:42,581 --> 00:29:46,152 αλλά πιθανό αυτό σε ένα, ε, ορμονικά καύσιμα 789 00:29:46,185 --> 00:29:47,386 μέσω του σκοτεινού Διαδικτύου χθες το βράδυ, 790 00:29:47,419 --> 00:29:50,222 Μπορεί να έχω παραγγείλει ένα χτύπημα Η φίλη του Ναθαναήλ, η Μόνα. 791 00:29:50,256 --> 00:29:52,458 Λοιπόν, εγώ, αλλά δεν πειράζει. Είναι εντάξει. 792 00:29:52,491 --> 00:29:53,525 Το έκανα σήμερα το πρωί. 793 00:29:53,559 --> 00:29:54,460 Δηλαδή, τουλάχιστον προσπάθησα. 794 00:29:54,493 --> 00:29:55,327 Ελπίζω να το έκανα. Νομίζω ότι το έκανα. Μάλλον το έκανα. 795 00:29:55,361 --> 00:29:56,595 Αλλά, ναι, οπότε αρχίζω να σκέφτομαι 796 00:29:56,628 --> 00:30:00,099 ότι ίσως οι ορμόνες, όπως, δεν ήταν η καλύτερη ιδέα για μένα. 797 00:30:00,132 --> 00:30:01,467 Αλλά είμαι - δεν είμαι κουρελιασμένος στις ορμόνες 798 00:30:01,500 --> 00:30:03,235 και γενικότερα η δωρεά ωαρίων. 799 00:30:03,269 --> 00:30:04,303 Όπως, είναι υπέροχο πράγμα. 800 00:30:04,336 --> 00:30:06,105 Αλλά, όπως, για μένα, ειδικότερα. 801 00:30:06,138 --> 00:30:07,573 Ε, αυτό θα έπρεπε ήταν προφανής. 802 00:30:07,606 --> 00:30:09,541 Δεν πρέπει να συζητάμε οτιδήποτε σημαντικό 803 00:30:09,575 --> 00:30:11,410 μέχρι να φτάσει εδώ ο γιατρός Σιν. 804 00:30:11,443 --> 00:30:12,912 Στην πραγματικότητα, παιδιά, λοιπόν, μην το πεις στον Δρ Σιν 805 00:30:12,945 --> 00:30:14,580 οτιδήποτε αυτό Μόλις σου είπα 806 00:30:14,613 --> 00:30:16,115 γιατί δεν έκανα έλεγχο μαζί του 807 00:30:16,148 --> 00:30:17,216 για αυτό το σύνολο θέμα δωρεάς ωαρίων. 808 00:30:17,249 --> 00:30:19,118 Ήξερα ότι θα πει ήταν κακή ιδέα 809 00:30:19,151 --> 00:30:20,252 και σκέφτηκα ότι μπορούσα απλώς 810 00:30:20,286 --> 00:30:21,921 SASSY ο τρόπος μου μέσα από αυτό. 811 00:30:21,954 --> 00:30:23,355 Είναι το GASSY ένα πράγμα; 812 00:30:23,389 --> 00:30:24,490 Γιατί κάθομαι δίπλα σου 813 00:30:24,523 --> 00:30:27,226 και φαίνεται σαν να τρως πολύ από σταυρανθή λαχανικά. 814 00:30:27,259 --> 00:30:32,564 Παιδιά, κοιτάξτε, ξέρω ότι είμαι σούπερ ορμονική και παράλογη 815 00:30:32,598 --> 00:30:35,868 και τροφοδοτείται από την οργή αυτή τη στιγμή, αλλά εγώ... ξέρεις τι; 816 00:30:35,902 --> 00:30:38,404 Αυτή η εξαγορά ήταν μια καλή ιδέα. Είναι ένας αξιόλογος λόγος. 817 00:30:38,437 --> 00:30:40,139 Ναι, ξέρω ότι ήμουν εν μέρει το κάνει λόγω του Ναθαναήλ 818 00:30:40,172 --> 00:30:41,240 και η Ίνστα-πόρνη του, 819 00:30:41,273 --> 00:30:44,944 αλλά με νοιάζει πραγματικά για αυτούς τους ανθρώπους. 820 00:30:44,977 --> 00:30:47,446 Ξέρεις, νοιάζομαι για όλα αυτά τα γιούτζες και-και δεν το κάνει. 821 00:30:47,479 --> 00:30:49,481 θα ήμουν τόσο πολύ καλύτερα αφεντικό, 822 00:30:49,515 --> 00:30:52,518 και τώρα δεν έχω λεφτά να αγοράσει τις μετοχές, 823 00:30:52,551 --> 00:30:53,986 και είχα μια τόσο δύσκολη χρονιά 824 00:30:54,020 --> 00:30:55,587 και θέλω απλώς να πολεμήσω για τον μικρούλη. 825 00:30:55,621 --> 00:30:57,957 Ξέρεις; Θέλω, θέλω να πολεμήσει την εταιρική μηχανή. 826 00:30:57,990 --> 00:30:59,458 Ναι! 827 00:30:59,491 --> 00:31:00,626 Παιδιά, παιδιά, σκάσε. 828 00:31:00,659 --> 00:31:03,129 (γελάει) Ο Δρ Σιν έρχεται. 829 00:31:03,162 --> 00:31:04,530 Ω, παιδιά, παρακαλώ, παρακαλώ, μην του πεις τίποτα. 830 00:31:04,563 --> 00:31:05,998 Καλά; Μην πεις του οτιδήποτε. Δικαίωμα; 831 00:31:06,032 --> 00:31:10,469 Σύνορα... πήγαινε! 832 00:31:10,502 --> 00:31:12,371 Ew. 833 00:31:16,542 --> 00:31:17,977 (αναστενάζει) 834 00:31:21,047 --> 00:31:23,449 Γεια, Χέδερ. 835 00:31:23,482 --> 00:31:26,518 Γεια σου. 836 00:31:26,552 --> 00:31:28,587 Χαίρομαι που σε βλέπω. 837 00:31:28,620 --> 00:31:30,489 Πώς πάει το πρόγραμμα; 838 00:31:30,522 --> 00:31:33,926 Αχ, μου λείπει αυτό το μέρος. 839 00:31:33,960 --> 00:31:36,328 Η μυρωδιά από τις πατάτες, 840 00:31:36,362 --> 00:31:38,297 ο ήχος των πατατών, 841 00:31:38,330 --> 00:31:40,432 τη ζέστη από τις πατάτες. 842 00:31:40,466 --> 00:31:42,234 Θέλεις πατάτες τηγανητές; 843 00:31:42,268 --> 00:31:46,238 Ναι. Ευχαριστώ. 844 00:31:46,272 --> 00:31:47,406 Μικτός. 845 00:31:47,439 --> 00:31:49,708 Αυτό το μέρος παλιά γίνε η παιδική μου χαρά. 846 00:31:49,741 --> 00:31:51,410 Είναι ακόμα παιδική χαρά. 847 00:31:51,443 --> 00:31:52,979 Εννοώ, είναι κυριολεκτικά μια παιδική χαρά. 848 00:31:53,012 --> 00:31:56,515 Κρις, δεν το κάνω ξέρετε τι να κάνετε. 849 00:31:56,548 --> 00:31:57,649 Ούτε εγώ. 850 00:31:57,683 --> 00:31:59,085 Και οι δύο γονείς μου είναι μεθυσμένοι 851 00:31:59,118 --> 00:32:00,486 και δεν έχω βόλτα για το σπίτι. 852 00:32:00,519 --> 00:32:04,023 Αυτό είπα. 853 00:32:04,056 --> 00:32:06,225 (αναστενάζει) 854 00:32:06,258 --> 00:32:08,194 ΜΠΕΡΤ: Καλή εβδομάδα. RICK: Ναι, την επόμενη εβδομάδα. 855 00:32:08,227 --> 00:32:10,196 Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 856 00:32:10,229 --> 00:32:11,563 (αναστενάζει) Ρεβέκκα. Θεέ μου, Μπερτ, 857 00:32:11,597 --> 00:32:12,698 Δεν μπορώ ευχαριστώ αρκετά 858 00:32:12,731 --> 00:32:14,433 για κάλυψη για μένα. Δηλαδή, Θεέ μου, 859 00:32:14,466 --> 00:32:16,202 πέρασες όλη αυτή τη συνεδρία μιλώντας για chemtrails. 860 00:32:16,235 --> 00:32:18,537 Οι κυβερνήσεις χρησιμοποιούν αναθυμιάσεις αεροσκαφών να μας ψεκάσουν με ηρεμιστικά. 861 00:32:18,570 --> 00:32:20,472 Καλά. Γι' αυτό οι Αμερικανοί 862 00:32:20,506 --> 00:32:22,041 είναι όλοι τόσο νυσταγμένοι. 863 00:32:22,074 --> 00:32:23,642 Τέλος πάντων, ήθελα να σου πω αυτό. 864 00:32:23,675 --> 00:32:28,547 Λίγοι το ξέρουν αυτό για μένα, αλλά είμαι χιλιάρης Bitcoin. 865 00:32:28,580 --> 00:32:30,449 Εντάξει, ουάου. Ε, τι; 866 00:32:30,482 --> 00:32:33,585 Ναι, έχω όλα αυτά τα χρήματα και τίποτα για να το ξοδέψετε. 867 00:32:33,619 --> 00:32:35,687 Αυτά τα γιλέκα ψαρέματος κρατήσει μια ζωή, 868 00:32:35,721 --> 00:32:37,323 ειδικά αν εσύ ποτέ ψάρια. 869 00:32:37,356 --> 00:32:39,358 τι λες; 870 00:32:39,391 --> 00:32:42,328 Λέω θα σου δώσω τα χρήματα για την εταιρεία σας. 871 00:32:42,361 --> 00:32:43,862 (λαχανίσματα) Θα είμαι σιωπηλός συνεργάτης, 872 00:32:43,895 --> 00:32:46,665 και μπορείτε να ελέγξετε τις μετοχές. μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις. Θεέ μου, 873 00:32:46,698 --> 00:32:48,400 Μπερτ, Μπερτ, εσύ... 874 00:32:48,434 --> 00:32:50,636 δεν έχεις ιδέα τι σημαίνει αυτό για μένα. 875 00:32:50,669 --> 00:32:52,504 Εννοώ, γιατί να το κάνεις καν το κανω αυτο? 876 00:32:52,538 --> 00:32:54,673 Λοιπόν, μου αρέσει το πώς φαίνεσαι έξω για τον μικρό. 877 00:32:54,706 --> 00:32:57,109 Και να σου πω την αλήθεια, Χρειάζομαι και φορολογική έκπτωση. 878 00:32:57,143 --> 00:32:58,510 Θεέ μου, Μπερτ, σε ευχαριστώ, ευχαριστώ πολύ. 879 00:32:58,544 --> 00:32:59,611 Ω, καλώς ήρθες. 880 00:32:59,645 --> 00:33:00,712 Α, μην το κάνεις πιέστε πολύ δυνατά. Ωχ. 881 00:33:00,746 --> 00:33:02,281 Απλά, ω, μόνο τα βυζιά μου. 882 00:33:02,314 --> 00:33:04,150 Είναι γιγάντια πεπόνια πόνου. λυπάμαι. 883 00:33:04,183 --> 00:33:07,119 Έχετε επίσης μια όμορφη μεγάλο ζουμί στο πηγούνι σου. Είμαι ενήμερος. 884 00:33:20,699 --> 00:33:22,201 Τι; 885 00:33:24,336 --> 00:33:26,172 Α, φυσικά. Καλά. 886 00:33:26,205 --> 00:33:27,106 Τι συμβαίνει; 887 00:33:27,139 --> 00:33:28,540 Αυτό που συμβαίνει είναι αυτό 888 00:33:28,574 --> 00:33:30,776 δεν είσαι πια ο ανώτερος συνεργάτης αυτής της εταιρείας. 889 00:33:30,809 --> 00:33:32,544 Βρήκα έναν ημιπλούσιο 890 00:33:32,578 --> 00:33:35,514 ημι-φίλος να αγοράσει τις άκυρες μετοχές, 891 00:33:35,547 --> 00:33:38,350 και αυτός και ο Ντάριλ με έχουν ορίσει 892 00:33:38,384 --> 00:33:40,186 ως πληρεξούσιος να πάρει όλες τις αποφάσεις. 893 00:33:40,219 --> 00:33:42,688 Λοιπόν, είμαι τώρα ανώτερός σου. 894 00:33:42,721 --> 00:33:44,156 Ανώτερος; 895 00:33:44,190 --> 00:33:46,358 Δεν είσαι άντρας. Αχ, 896 00:33:46,392 --> 00:33:47,726 τα πράγματα θα γίνουν πολύ διαφορετικά 897 00:33:47,759 --> 00:33:49,561 εδώ γύρω, Ναθαναήλ. Μμ-μμ-μμ. 898 00:33:49,595 --> 00:33:50,496 30 ώρες την εβδομάδα εργασίας, 899 00:33:50,529 --> 00:33:51,830 υποχρεωτικά διαλείμματα για ύπνο, 900 00:33:51,863 --> 00:33:53,232 δίωρα γεύματα. 901 00:33:53,265 --> 00:33:54,433 Ω, τι συμβαίνει; 902 00:33:54,466 --> 00:33:55,467 Εδώ, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 903 00:33:55,501 --> 00:33:57,136 Πάρτε αυτά τα σκουπίδια έξω από το γραφείο μου. 904 00:33:57,169 --> 00:33:58,770 Με συγχωρείτε, δεν είναι σκουπίδια. Αυτή είναι η Γκλόρια. 905 00:33:58,804 --> 00:34:00,072 Ο Εστεφάν; 906 00:34:00,106 --> 00:34:01,540 Όχι, Γκλόρια Στάινεμ και το ήξερες αυτό. 907 00:34:01,573 --> 00:34:02,408 Και αυτό είναι το γραφείο μας τώρα. 908 00:34:02,441 --> 00:34:04,543 Βλέπετε, ο Ντάριλ είναι έτοιμος να κάνει ένα μωρό, 909 00:34:04,576 --> 00:34:06,545 με την ευγένεια μου και τις δυνατές μου ωοθήκες. 910 00:34:06,578 --> 00:34:09,348 Οπότε, βολεύσου. 911 00:34:09,381 --> 00:34:11,383 Γιατί μετακομίζω μαζί σου. 912 00:34:13,819 --> 00:34:16,488 ΦΡΑΝΚ: Έτσι, στα επόμενα τέσσερα χρόνια, θα έχουμε πέντε 913 00:34:16,522 --> 00:34:18,590 νέους ιστότοπους και 16 νέα στοιχεία μενού... 914 00:34:18,624 --> 00:34:19,591 Γεια, Φρανκ. 915 00:34:19,625 --> 00:34:21,227 Ερείκη. Γεια. Συγγνώμη που σας ενοχλώ 916 00:34:21,260 --> 00:34:23,795 κατά τη διάρκεια... ό,τι κι αν είναι αυτό το βαρετό το θέμα είναι ότι κάνεις. 917 00:34:23,829 --> 00:34:26,632 Είναι αυτό το αναζωογονητικό άτομο μας είπες για 918 00:34:26,665 --> 00:34:27,833 Επιδόρπιο τάπας. 919 00:34:27,866 --> 00:34:29,668 (μουρμουρίζοντας) ΕΡΕΙΚΙ: Ναι, αυτός είμαι. 920 00:34:29,701 --> 00:34:31,437 Επιδόρπιο τάπας. 921 00:34:31,470 --> 00:34:33,505 Έτσι, ήρθα εδώ για να τα παρατήσω, γιατί μισώ 922 00:34:33,539 --> 00:34:36,875 γραφεία και αίθουσες συνεδριάσεων και εσώρουχα, αλλά... 923 00:34:36,908 --> 00:34:38,610 όχι, δεν θέλω να τα παρατήσω, 924 00:34:38,644 --> 00:34:40,679 γιατί εσείς παιδιά χρειάζεται οπωσδήποτε διαφορετικότητα. 925 00:34:40,712 --> 00:34:42,548 Και δεν εννοώ μόνο έγχρωμοι άνθρωποι, 926 00:34:42,581 --> 00:34:44,350 που κι εσείς το χρειάζεστε απεγνωσμένα. Είναι, σαν, 927 00:34:44,383 --> 00:34:46,352 ανατριχιαστικά ομοιογενής σε αυτό το μέρος. 928 00:34:46,385 --> 00:34:48,120 Αλλά και εγώ σημαίνει, όπως, 929 00:34:48,154 --> 00:34:51,123 άτομα που έχουν καλές, ασυνήθιστες ιδέες. 930 00:34:51,157 --> 00:34:53,259 θέλω να πάω όπου χρειάζομαι. 931 00:34:53,292 --> 00:34:56,262 Πραγματικά λατρεύω τις βάσεις για το σπίτι, όπως πολύ, 932 00:34:56,295 --> 00:34:58,630 και θέλω για να τα κάνουμε όλα καλύτερα. 933 00:34:58,664 --> 00:35:00,599 Όπως, από πάνω προς τα κάτω, όχι μόνο 934 00:35:00,632 --> 00:35:02,601 σε μια περιοχή. 935 00:35:02,634 --> 00:35:05,671 Λοιπόν... θα ήθελα να μεταγραφώ 936 00:35:05,704 --> 00:35:07,739 στη διεύθυνση του καταστήματος πρόγραμμα ασκουμένων 937 00:35:07,773 --> 00:35:11,410 που μπορώ να ξεκινήσω για τη διαχείριση καταστημάτων επί τόπου. 938 00:35:11,443 --> 00:35:13,179 Δεν έχουμε αυτό το πρόγραμμα. 939 00:35:14,746 --> 00:35:16,615 Αλλά θα έπρεπε. 940 00:35:16,648 --> 00:35:19,185 κάνω μια κίνηση να ξεκινήσει ένα. 941 00:35:19,218 --> 00:35:21,187 Μπορείτε απλά να το κάνετε αυτό; 942 00:35:21,220 --> 00:35:23,389 Φυσικά. Απλά χρειάζομαι κάποιος να το αποσπάσει. 943 00:35:23,422 --> 00:35:25,724 Δεύτερον. Και τρίτον. 944 00:35:25,757 --> 00:35:26,725 (το μέλος γελάει) 945 00:35:26,758 --> 00:35:28,560 Τι συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου. 946 00:35:28,594 --> 00:35:30,929 Μπορεί να κάνω έρωτα στη γυναίκα μου απόψε. 947 00:35:30,962 --> 00:35:32,164 Τυχερή γυναίκα. 948 00:35:32,198 --> 00:35:33,665 Ναι. Είναι πραγματικά τυχερή. 949 00:35:33,699 --> 00:35:35,701 Σίγουρα είναι. (αναστενάζει): Ουάου. 950 00:35:37,603 --> 00:35:39,638 ΕΡΕΙΚΙ: Λοιπόν, τώρα, 951 00:35:39,671 --> 00:35:42,541 επιτέλους, ξέρω ποιος είμαι. 952 00:35:42,574 --> 00:35:44,476 Δεν είμαι φοιτητής. 953 00:35:44,510 --> 00:35:46,378 Είμαι περιφερειακός διευθυντής. 954 00:35:46,945 --> 00:35:48,280 Πηγαίνω στο αφεντικό των ανθρώπων γύρω μου 955 00:35:48,314 --> 00:35:50,716 στις τρεις κοιλάδα του San Gabriel Οικιακές Βάσεις. 956 00:35:50,749 --> 00:35:52,718 Εκπληκτική επιτυχία. (γελάει) (γελάει) Ναι. 957 00:35:52,751 --> 00:35:53,885 Φυσικά, την Οικιακή Βάση West Covina 958 00:35:53,919 --> 00:35:55,621 θα είναι η βάση μου στο σπίτι. 959 00:35:55,654 --> 00:35:58,424 Οπότε βασικά είσαι Το αφεντικό του Κέβιν τώρα; 960 00:35:58,457 --> 00:35:59,758 (γελάει): Ναι. 961 00:35:59,791 --> 00:36:02,294 Ναι. Αυτό είναι περίεργο. 962 00:36:02,328 --> 00:36:04,496 Θεέ μου, απλά νιώθω ότι... 963 00:36:04,530 --> 00:36:07,666 όλα μαζί με αυτόν τον κουλ και απροσδόκητο τρόπο. 964 00:36:07,699 --> 00:36:10,602 Και έτσι τώρα... 965 00:36:10,636 --> 00:36:13,205 δεν ξερω... Νιώθω έτοιμος να πάρω το πράγμα μας 966 00:36:13,239 --> 00:36:14,706 στο επόμενο επίπεδο επίσης. 967 00:36:14,740 --> 00:36:16,608 Πραγματικά; 968 00:36:16,642 --> 00:36:18,777 Ναι. σκεφτόμουν 969 00:36:18,810 --> 00:36:22,881 ίσως μπορούσες... μετακομίσω; 970 00:36:22,914 --> 00:36:24,516 Αλλά ξέρω ότι είσαι χαρούμενος εδώ 971 00:36:24,550 --> 00:36:26,618 να είσαι κολλητός με τη μαμά σου. 972 00:36:26,652 --> 00:36:28,320 (γέλια) Δεν μπορώ να πιστέψω αυτό το πράγμα είναι, σαν, μεγάλο. 973 00:36:28,354 --> 00:36:29,588 Αλλά φαίνεται τόσο καλό. 974 00:36:29,621 --> 00:36:31,623 Είμαι τόσο χαρούμενος να το κάνω αυτό για σένα. Όχι εγώ... 975 00:36:31,657 --> 00:36:32,691 Τόσο γλυκιά εκ μέρους σου. Ωχ. 976 00:36:32,724 --> 00:36:34,426 Θα πάμε να δούμε Metallica. 977 00:36:34,460 --> 00:36:36,428 Μπορούμε να είσαι σπίτι αργά. μμ. 978 00:36:36,462 --> 00:36:39,231 Σ... Αντίο. Αντίο! 979 00:36:39,265 --> 00:36:40,399 (γελάει) Είμαι τόσο ενθουσιασμένος. 980 00:36:40,432 --> 00:36:41,733 JOSH: Ξέρω. Αντίο. 981 00:36:41,767 --> 00:36:43,669 (η πόρτα κλείνει) Ναι, για τη μαμά μου... 982 00:36:43,702 --> 00:36:46,705 (αναστενάζει) Τις τελευταίες μέρες, Έχω δει τον Τζος 983 00:36:46,738 --> 00:36:48,374 γίνει η καλύτερή της φίλη, και... 984 00:36:48,407 --> 00:36:50,376 δεν είναι καλή εμφάνιση για αυτόν. 985 00:36:50,409 --> 00:36:52,378 Ή εμένα. 986 00:36:52,411 --> 00:36:54,713 Ήρθε η ώρα να φύγω. 987 00:36:54,746 --> 00:36:57,916 Καλή δουλειά μωρό μου. 988 00:37:06,292 --> 00:37:08,660 ΚΕΒΙΝ: Καλώς ήρθες στο σπίτι, Περιφερειακός Διευθυντής. 989 00:37:08,694 --> 00:37:10,962 Ήμουν τόσο χαρούμενος όταν έμαθα τα νέα, βγήκα έξω 990 00:37:10,996 --> 00:37:12,964 και σου πήρα ένα μικρό δώρο. Τι; 991 00:37:12,998 --> 00:37:14,833 Κέβιν, δεν είχες να μου πάρει τίποτα. 992 00:37:14,866 --> 00:37:15,801 Ναι, το έκανα. 993 00:37:15,834 --> 00:37:18,770 Όταν μιλήσαμε τελευταία φορά, Ήμουν αναίσθητος. 994 00:37:18,804 --> 00:37:21,707 Από τότε, έχω περάσει εκτεταμένη διαδικτυακή εκπαίδευση 995 00:37:21,740 --> 00:37:22,974 στη φυλετική ευαισθησία. 996 00:37:23,008 --> 00:37:24,976 Τι; Σου πήρα αυτό το δώρο 997 00:37:25,010 --> 00:37:26,578 να πω συγχαρητήρια για τη νέα δουλειά 998 00:37:26,612 --> 00:37:28,647 και επίσης να πω 999 00:37:28,680 --> 00:37:31,417 Είμαι... «σάρι». 1000 00:37:31,450 --> 00:37:33,485 Κέβιν, δεν είμαι Ινδός. 1001 00:37:33,519 --> 00:37:34,953 Το καταλαβαίνω πολύ, αλλά... 1002 00:37:34,986 --> 00:37:36,955 Η μαμά μου είναι άσπρη, ο μπαμπάς μου μαύρος. 1003 00:37:36,988 --> 00:37:39,325 Αυτός είμαι. Είμαι μισός μαύρος, μισός άσπρος. 1004 00:37:39,358 --> 00:37:40,892 100% Μίσιγκαν. 1005 00:37:40,926 --> 00:37:42,828 Όχι. Τι έχω κάνει; 1006 00:37:42,861 --> 00:37:44,963 Δεν ξέρω, αλλά ακόμα κι αν ήμουν Ινδός, 1007 00:37:44,996 --> 00:37:47,766 όπως, δεν είναι η σωστή κίνηση καθόλου εδώ. 1008 00:37:47,799 --> 00:37:49,535 Ντρέπομαι τόσο πολύ! 1009 00:37:49,568 --> 00:37:50,936 Και τόσο ζεστό! 1010 00:37:50,969 --> 00:37:53,038 Όχι... Α, συμβαίνει. (γρύλισμα) 1011 00:37:53,071 --> 00:37:55,374 Εντάξει, όχι. Ε... (λαχάνιασμα, μυρίζει) 1012 00:37:55,407 --> 00:37:56,608 (εκπνέει) 1013 00:37:56,642 --> 00:37:59,010 Ω. Ο νέος σας κανόνας 1014 00:37:59,044 --> 00:38:02,047 σχετικά με τα υποχρεωτικά εσώρουχα είναι μια καλή ιδέα. 1015 00:38:02,080 --> 00:38:03,715 (αναστενάζει) 1016 00:38:06,518 --> 00:38:08,354 (Ο Ντάριλ αναστενάζει) 1017 00:38:08,387 --> 00:38:10,722 Ανά πάσα στιγμή, είναι θα τηλεφωνήσω και θα μας πεις 1018 00:38:10,756 --> 00:38:12,758 πώς το παρένθετο η εμφύτευση γίνεται. 1019 00:38:12,791 --> 00:38:14,960 Ω, Θεέ μου. Μπορείτε να φανταστείτε, να κουβαλάς το μωρό κάποιου άλλου; 1020 00:38:14,993 --> 00:38:16,495 Τι άγγελος. Είναι καταπληκτικό. ξέρω. δεν μπορω... 1021 00:38:16,528 --> 00:38:18,497 (το τηλέφωνο χτυπάει) Ω! Ω. Ω! Ω! 1022 00:38:18,530 --> 00:38:19,865 (μουρμουρίζει) (μπιπ) 1023 00:38:19,898 --> 00:38:20,932 Γεια σας; 1024 00:38:20,966 --> 00:38:24,069 Ναι, αυτό είναι Darryl Whitefeather. 1025 00:38:24,102 --> 00:38:27,839 Μμ-χμμ. Μμ-χμμ. 1026 00:38:27,873 --> 00:38:30,075 Τι; Γεια, τι είναι συμβαίνει; Τι συμβαίνει; Μμ, μμ, χιλ. 1027 00:38:30,108 --> 00:38:31,943 Ναί. 1028 00:38:31,977 --> 00:38:33,679 Όχι, ευχαριστώ. 1029 00:38:33,712 --> 00:38:35,714 Εγώ και... καταλαβαίνω. 1030 00:38:37,148 --> 00:38:40,118 Ο γιατρός θα έβαζε το έμβρυό μας στο παρένθετο, 1031 00:38:40,151 --> 00:38:43,088 και κατάλαβε ότι ήταν ήδη έγκυος 1032 00:38:43,121 --> 00:38:44,623 και δεν ήξερε. Τι; 1033 00:38:44,656 --> 00:38:46,458 (αναστενάζει) Θεέ μου. 1034 00:38:46,492 --> 00:38:48,460 Θα πρέπει να βρω υποκατάστατο τις επόμενες 24 ώρες 1035 00:38:48,494 --> 00:38:49,928 ή θα παγώσουν το έμβρυο, 1036 00:38:49,961 --> 00:38:52,097 γεγονός που το καθιστά λιγότερο βιώσιμο. 1037 00:38:52,130 --> 00:38:53,965 θα το κάνω. 1038 00:38:55,000 --> 00:38:56,968 Περίμενε, τι έκανε λέει απλά; Συγγνώμη, 1039 00:38:57,002 --> 00:38:58,970 Γεια σου, Χέδερ; Μπορεί μπορείς να έρθεις... 1040 00:38:59,004 --> 00:39:00,539 μπορείς να επιστρέψεις εδώ για ένα δευτερόλεπτο; 1041 00:39:00,572 --> 00:39:02,774 Τι έκανε... Τι έκανε... τι-τι είπες; 1042 00:39:02,808 --> 00:39:04,109 Ω. 1043 00:39:04,142 --> 00:39:06,111 Ναι, νιώθω καλά για το μέλλον μου. 1044 00:39:06,144 --> 00:39:06,978 Μπορώ να κάνω μια γρήγορη χάρη. 1045 00:39:07,012 --> 00:39:08,847 Είναι ακόμα απλά εννέα μήνες, σωστά; 1046 00:39:08,880 --> 00:39:11,082 Δεν έχουν αλλάξει αυτό, έχουν; 1047 00:39:11,116 --> 00:39:12,050 Γιατί ξέρεις Λατρεύω τα χόμπι μου. 1048 00:39:12,083 --> 00:39:16,054 Μόλις είπες ότι θα κουβαλούσατε το μωρό μας; 1049 00:39:16,087 --> 00:39:17,723 Ναι, είναι μια χαρά. 1050 00:39:17,756 --> 00:39:19,024 Ω, Θεέ μου. Ερείκη. (γέλια) 1051 00:39:19,057 --> 00:39:22,127 Εντάξει. Μετακόμισε στο δικό μου καρέκλα beanbag. (γελάει) 1052 00:39:22,160 --> 00:39:23,795 Τι-Τι συμβαίνει; 1053 00:39:23,829 --> 00:39:26,432 Ω. Είμαστε οι τρεις μας απλά θα κάνουμε ένα μωρό μαζί. 1054 00:39:26,465 --> 00:39:27,933 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1055 00:39:27,966 --> 00:39:30,402 Δροσερός. Δροσερός. 1056 00:39:30,436 --> 00:39:31,570 Τι; 1057 00:39:31,603 --> 00:39:34,640 Ερείκη! Ω, Θεέ μου! (γέλια) Ναι! 1058 00:39:34,673 --> 00:39:36,074 (τριβώντας έντομα) 1059 00:39:44,850 --> 00:39:47,085 Γεια σου. Εμ... 1060 00:39:47,118 --> 00:39:49,555 Έχω σκεφτεί για το πώς έχω ενεργήσει 1061 00:39:49,588 --> 00:39:52,424 τις τελευταίες δύο εβδομάδες, και ε... 1062 00:39:52,458 --> 00:39:54,025 τώρα που έχω ξεφύγει από τις ορμόνες, 1063 00:39:54,059 --> 00:39:57,028 συνειδητοποιώ ότι η συμπεριφορά μου ήταν, 1064 00:39:57,062 --> 00:39:59,097 ας πούμε, αυξημένη. 1065 00:40:00,799 --> 00:40:03,569 Λοιπόν, εγώ... 1066 00:40:03,602 --> 00:40:05,537 ζητώ συγγνώμη. 1067 00:40:05,571 --> 00:40:08,106 Ξέρω ότι δεν ήμουν ο ωραιότερος άνθρωπος 1068 00:40:08,139 --> 00:40:11,176 όταν ρώτησες για τη δουλειά σου πίσω. 1069 00:40:11,209 --> 00:40:14,680 Και το θέμα των Raging Waters... 1070 00:40:15,681 --> 00:40:17,983 προσπαθούσα να μπει κάτω από το δέρμα σου. 1071 00:40:18,016 --> 00:40:19,551 (γελάει) λυπάμαι. 1072 00:40:19,585 --> 00:40:21,186 Ειλικρινά, πήγαμε εκεί για δέκα λεπτά, 1073 00:40:21,219 --> 00:40:22,287 τράβηξε μια φωτογραφία και έφυγε. 1074 00:40:22,320 --> 00:40:25,891 Ξέρεις ότι δεν αντέχω άμεσο ηλιακό φως και ανθρώπους. 1075 00:40:25,924 --> 00:40:27,759 (γελώντας): Σωστά. Δικαίωμα. 1076 00:40:28,994 --> 00:40:30,195 Ναθαναήλ, ξέρω ότι σκέφτεσαι 1077 00:40:30,228 --> 00:40:32,698 που σε παράτησα, 1078 00:40:32,731 --> 00:40:34,566 αλλά πραγματικά είμαι απλά... 1079 00:40:34,600 --> 00:40:37,202 Δεν είμαι έτοιμος να είμαι μέσα μια πραγματική σχέση αυτή τη στιγμή. 1080 00:40:40,872 --> 00:40:42,674 Πραγματικά νοιάζομαι για σένα. 1081 00:40:42,708 --> 00:40:44,009 Ελπίζω να το ξέρεις. 1082 00:40:44,042 --> 00:40:46,745 Και να σπάσουμε τα πράγματα μαζί σου ήταν, 1083 00:40:46,778 --> 00:40:48,980 ειλικρινά, ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα που έχω κάνει ποτέ. 1084 00:40:50,982 --> 00:40:52,083 Εκπληκτική επιτυχία. 1085 00:40:52,117 --> 00:40:54,019 Ναι. 1086 00:40:54,052 --> 00:40:55,153 Καλά. 1087 00:40:55,186 --> 00:40:58,690 Και, εμ... 1088 00:40:58,724 --> 00:41:01,727 Είμαι χαρούμενος ότι βρήκες κάποιον άλλον. 1089 00:41:02,728 --> 00:41:04,563 Η Μόνα φαίνεται υπέροχη. 1090 00:41:04,596 --> 00:41:06,097 Ναι. 1091 00:41:06,131 --> 00:41:07,799 Ναι, είναι πραγματικά. 1092 00:41:07,833 --> 00:41:10,068 Μεγάλος. Οπότε χαίρομαι ότι μπορούμε να είμαστε απλώς ενήλικες τώρα. 1093 00:41:10,101 --> 00:41:11,970 Ναι, ακριβώς. Εντάξει, καλά. 1094 00:41:12,003 --> 00:41:14,773 Εμ... 1095 00:41:14,806 --> 00:41:16,041 Ε... Αχ. 1096 00:41:16,074 --> 00:41:17,843 Φίλοι; Φίλοι. (γελάει) 1097 00:41:17,876 --> 00:41:19,878 Ναι. (γελάει) 1098 00:41:19,911 --> 00:41:21,880 (γελάνε και οι δύο) 1099 00:41:24,883 --> 00:41:26,885 (γκρίνια) 1100 00:41:29,888 --> 00:41:31,790 Αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. 1101 00:41:31,823 --> 00:41:34,560 Αυτή είναι η χειρότερη ιδέα. Αυτή είναι η χειρότερη ιδέα. 1102 00:41:37,162 --> 00:41:38,129 (γκρίνια) 1103 00:41:38,163 --> 00:41:40,165 Υπότιτλοι με χορηγία CBS 1104 00:41:45,336 --> 00:41:48,540 Με λεζάντα από Media Access Group στο WGBH access.wgbh.org